Yap.Town

s'ouvre

opens

→ se
phrase Uncommon #14,209
opens Used for something that opens, such as a door or window.
FR: La porte s'ouvre automatiquement.
EN: The door opens automatically.

Le week-end s'ouvre devant nous.

The weekend lies ahead of us.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il s'ouvre devant.

It opens from the front.

— Il était Temps (2013)

C'est très rare qu'une femme s'ouvre les veines.

It’s very rare for a woman to slit her wrists.

— Le Petit Soldat (1963)

Cette fenêtre ne s'ouvre pas, malheureusement.

Unfortunately, this window won’t open.

— La Femme de ménage (2025)

La porte ne s'ouvre pas.

The door won't open.

Le conduit s'ouvre plus loin.

The passage opens up further ahead.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Le second portail s'ouvre uniquement une fois que le premier est fermé.

The second gate opens only once the first one is closed.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Pourquoi ça s'ouvre pas ?

Why won’t it open?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il y a une baie qui s'ouvre sur un lac magnifique.

There is a bay that opens onto a beautiful lake.

— Crazy Rich Asians (2018)

La planète s'ouvre en deux !

The planet is splitting in two!

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle s'ouvre d'un coup.

It opens all at once.

— Anaconda (2025)

Une porte s'ouvre.

A door opens.

— Dossier 137 (2025)

Vous resterez là jusqu'à ce que la porte s'ouvre ?

Will you stay there until the door opens?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ça s'ouvre pas.

It won't open.

— Piège de cristal (1988)

La porte s'ouvre.

The door opens.

— Dossier 137 (2025)

Elle ne s'ouvre pas.

It won't open.

— Retour vers le futur II (1989)

J'entends mes parents se disputer puis la porte s'ouvre.

I hear my parents arguing, then the door opens.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ça s'ouvre.

It opens.

Chute de météorites, trou noir qui s'ouvre et attaque de chauves-souris.

A meteor shower, a black hole opening up, and a bat attack.

— Us and Them (2018)

Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?

Why won’t it open?

— Assassination (2015)

Comment ça s'ouvre ?

How does it open?

— [REC] (2007)

Avec elle, on s'ouvre toutes les portes.

With her, every door opens for us.

— Lost in Thailand (2012)

Scotty, le dernier sas ne s'ouvre pas !

Scotty, the last airlock won't open!

— Star Trek : Sans limites (2016)

La porte ne s'ouvre que de l'intérieur.

The door can only be opened from the inside.

S'ouvre instantanément.

Opens instantly.

— Crime 101 (2026)

Aucun ne s'ouvre.

None of them open.

— Insaisissables 3 (2025)

Ça s'ouvre où ?

Where does it open?

— Un Soleil (2019)

Le moteur est bon, mais la moitié des portes ne s'ouvre pas.

The engine is good, but half the doors won’t open.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.

When one door closes, another opens.

Elle s'ouvre !

It opens!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Elle s'ouvre de l'autre côté.

It opens from the other side.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ça s'ouvre de ce côté.

It opens this way.

— Assassination (2015)