Yap.Town

encaisser

to cash, to collect payment, to take, withstand

ɑ̃ . k ɛ . s e
en put into or cause to become + caiss car + er Infinitive
verb Uncommon #17,188
to cash, to collect payment Often used for cashing a check or taking payment from a customer.
FR: Je vais encaisser ce chèque demain.
EN: I'm going to cash this check tomorrow.
to take, withstand Often used for enduring a blow, difficulty, or unpleasant situation.
FR: Il faut encaisser les critiques sans se décourager.
EN: You have to take criticism without getting discouraged.
Conjugation of encaisser
encaisser
Past
encaissé
Indicative present
SingularPlural
First encaisse —
Third encaisse —
Subjunctive present
SingularPlural
First encaisse —
Third encaisse —
Imperative
SingularPlural
Second encaisse —

On peut tout encaisser.

We can take anything.

— Fight Club (1999)

Elle va tout encaisser et partir.

She's going to take it all and leave.

— L'Ultime Héritier (2026)

Il fallait s'écraser et encaisser.

We had to keep our heads down and take it.

— Les Affranchis (1990)

Morts, ils ne peuvent plus rien nous donner, ni encaisser leur gain.

Dead, they can no longer give us anything, nor collect their earnings.

— Funny Games (1997)

Je descends encaisser un chèque.

I'm going downstairs to cash a check.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Et celui-ci va les encaisser.

And he's going to cash them in.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ainsi, il pourra encaisser aucun chèque.

Therefore, he will not be able to cash any checks.

— The Big Sick (2017)

Je peux encaisser.

I can take it.

Les conneries que je dois encaisser à cause de cette nana.

The bullshit I have to put up with because of this girl.

— Cold Storage (2026)

Ça fait beaucoup à encaisser.

That's a lot to take in.

Est-ce que je peux encaisser ça avec Calme Total ?

Can I handle this with Total Calm?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Quand le barman va vouloir encaisser, il aura un dilemme.

When the bartender wants to take payment, he will face a dilemma.

— Dans ses yeux (2009)

Vos élèves sont-ils capables d'encaisser une croisière d'entraînement ?

Are your students capable of handling a training cruise?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Voyons ce que tu peux encaisser !

Let’s see what you can take!

— Shaolin Soccer (2001)

Vous pouvez encaisser votre chèque à cette fenêtre.

You can cash your check at this window.

Et tu l’as amené ici, pour encaisser.

And you brought him here to collect the money.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je pourrais encaisser ça.

I could take that.

— Crime 101 (2026)

Il faut que je voie ce que c'est pour encaisser.

I need to see what it is before I can cash it.

— Grave (2017)

Puis-je encaisser ce chèque ?

Can I cash this check?

Encaisser nos gains.

Cashing in our winnings.

— Andhadhun (2018)

J'aimerais encaisser ce chèque de salaire.

I’d like to cash this paycheck.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pouvez-vous encaisser ceux-ci pour moi ?

Can you cash these for me?

Elle pourra l'encaisser au magasin de sucreries.

She can cash it in at the candy store.

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Can you cash this check for me?

Tom a dû encaisser.

Tom had to take it.

Je n'arrive pas à l'encaisser.

I can't get over it.

Prenez le temps d'encaisser le choc.

Take the time to absorb the shock.

— Seul sur Mars (2015)

Sounds similar to

enquêter ɑ̃ . k ɛ . t e