Yap.Town

l'odeur

smell, scent

ɔ . d œ ʁ
noun · masculine Uncommon #10,869
smell, scent Can refer to either a pleasant or an unpleasant smell.
FR: Cette fleur a une odeur agréable.
EN: This flower has a pleasant smell.
Declension of odeur
odeurodeurs

"L'odeur des maisons des vieux."

The smell of old people’s homes.

— La grande bellezza (2013)

Ça a pas d'odeur.

It doesn’t have a smell.

— Ménage (1986)

Ton odeur me trouble.

Your scent unsettles me.

— Ménage (1986)

C'est pas mon odeur.

That’s not my smell.

— La Haine (1995)

Odeur de poisson.

Smell of fish.

— Detective Chinatown (2015)

Il a exactement la même odeur, c'est tout, tout exactement pareil, en fait.

It smells exactly the same, that’s all—everything is exactly the same, actually.

— Anatomie d'une chute (2023)

Est-ce moi, ou y a-t-il une mauvaise odeur ici ?

Is it me, or is there a bad smell in here?

La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.

The bad smell turned my stomach.

Quelle est cette horrible odeur ?

What is that horrible smell?

— The Machinist (2004)

Je supportais pas son odeur.

I couldn't stand his smell.

— Une femme fantastique (2017)

Quelle horrible odeur !

What a horrible smell!

Elle n'avait aucun goût spécial, aucune odeur.

It had no particular taste or smell.

La même odeur flottait dans l'air.

The same smell hung in the air.

Il a aussi une légère odeur de démon.

He also has a faint demon smell.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je perçois chaque odeur de ce marché.

I can smell every scent in this market.

— Cemetery of Splendour (2015)

Quelle odeur !

What a smell!

— [REC] (2007)

C'est quoi, cette odeur ?

What's that smell?

— Memories of Murder (2003)

Quelle odeur épouvantable !

What a terrible smell!

La même odeur.

The same smell.

— Les Ailes du désir (1987)

Durant tout ce temps, l’odeur de mon père n’a pas changé.

Throughout all this time, my father's smell did not change.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il avait des cheveux qui se remarquent de loin et je me souviens de son odeur.

He had hair that stood out from a distance, and I remember his scent.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Muad'Dib aime son odeur.

Muad'Dib likes his smell.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il doit encore y avoir son odeur dans les murs, putain.

Her scent must still be in the walls, fuck.

— Titane (2021)

Il y avait une forte odeur d'essence dans le garage.

There was a strong smell of gasoline in the garage.

Surtout la bonne odeur des fleurs.

Especially the lovely scent of the flowers.

— Do the Right Thing (1989)

Il y a comme une certaine odeur.

There is a sort of smell.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Et ce n'est pas son odeur.

And it’s not its smell.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Quelle bonne odeur !

What a lovely smell!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

J'aime ton odeur.

I like your smell.

Le moustique de la malaria reconnaît la peau humaine à son odeur.

The malaria mosquito recognizes human skin by its smell.

— La piel que habito (2011)

Quelle est ton odeur préférée ?

What's your favorite smell?

J’aime bien l’odeur de la colle, moi.

I actually like the smell of glue.

— Delicatessen (1991)

Quelle odeur, bon Dieu.

What a smell, good God.

— Il est de retour (2015)

Le succès n'a ni saveur ni odeur.

Success has neither taste nor smell.

— Tout sur ma mère (1999)

Il a dit, mauvaise odeur.

He said, bad smell.

— Sacrifices of War (2011)

Cet œuf a une mauvaise odeur.

This egg has a bad smell.

C'est son odeur, si les odeurs existent.

It's his scent, if scents exist.

— Matrix (1999)

Le livre décrit leurs mouvements, leur odeur.

The book describes their movements, their smell.

En ville, une forte odeur de fumier se faisait sentir alors qu'il marchait.

In town, a strong smell of manure filled the air as he walked.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quelle odeur ?

What does it smell like?

— Volver (2006)

Quelle odeur délicieuse.

What a delicious smell.

— Je suis toujours là (2024)

Il m'a vue, il a senti mon odeur et il m'a écoutée.

He saw me, smelled me, and listened to me.

— Decision to Leave (2022)

Et il a dû laisser son odeur dans la maison.

And he must have left his scent in the house.

— Manon des sources (1986)

Une forte odeur de marijuana flottait dans l'air.

A strong smell of marijuana hung in the air.

Sounds similar to

honneur ɔ . n œ ʁ horreur ɔ . ʁ œ ʁ