Yap.Town

je résiste

resists, withstands

→ résister
résist resist; withstand + e je/il/elle form; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,751
resists, withstands
FR: Cette porte résiste au vent.
EN: This door withstands the wind.
Conjugation of résister
Indicative present
SingularPlural
First résiste —
Second résistes résistez
Third résiste résistent
Subjunctive present
SingularPlural
First résiste —
Second résistes —
Third résiste résistent
Imperative
SingularPlural
Second résiste résistez

Ne résiste pas.

Don't resist.

— Adieu ma concubine (1993)

Que l'amour entre ce couple résiste au temps !

May the love between this couple stand the test of time!

— Amarcord (1973)

Le cinéma résiste à la crise.

Cinema is weathering the crisis.

— Audition (2000)

Rien ne leur résiste.

Nothing can stop them.

— Aliens, le retour (1986)

Personne ne résiste à deux bouteilles de vin.

No one can resist two bottles of wine.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Et s'il résiste ?

And what if he resists?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ne résiste pas, Maximus.

Don't resist, Maximus.

— Gladiator (2000)

Tirez à vue s'il résiste !

Shoot on sight if he resists!

— Le Château dans le ciel (1986)

Aucun humain ne résiste aux radiations !

No human can withstand radiation!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Elle résiste.

She resists.

Il résiste.

He resists.

— Primate (2026)

Et aucun de leurs sorts ne résiste à notre Hermione.

And none of their spells can withstand our Hermione.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il ne résiste pas.

He can't resist.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Il résiste à la tâche sordide.

He resists the sordid task.

Les grandes, j'y résiste pas !

I can't resist the tall ones!

— Alien, la résurrection (1997)

Elle a des yeux auxquels on ne résiste pas.

She has eyes that you can't resist.

Bon coupe-la en fait, c'en est une qui résiste.

Okay, just cut it off—it’s one of the stubborn ones.

— La Cité des hommes (2007)

Si quelqu'un résiste, vous ouvrez le feu.

If anyone resists, open fire.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mais personne ne résiste à la machine.

But no one can resist the machine.

— Princess Bride (1987)

Geeta passe à l'attaque mais Naomi résiste !

Geeta goes on the attack, but Naomi holds firm!

— Dangal (2016)

Il me résiste.

He’s resisting me.

— Seul sur Mars (2015)

Il résiste à l'arrestation !

He is resisting arrest!

— Les Enfants du temps (2019)

Et ce robinet qui me résiste.

And this faucet that won’t budge.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous préférez que je résiste ?

Would you prefer me to resist?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Celui qui résiste, tirez-lui dessus.

Whoever resists, shoot them.

— Il était une fois en Chine (1991)

J'aime quand ça résiste.

I like it when there's resistance.

— Ménage (1986)

La laideur résiste.

Ugliness endures.

— Ménage (1986)

Résiste !

Resist!

— Le vent se lève (2006)

Cette peau résiste aux piqûres d'insectes.

This skin resists insect bites.

— La piel que habito (2011)

Ne nous résiste pas !

Don't resist us!

Dans mes rêves, c'est rare qu'une femme me résiste.

In my dreams, it's rare for a woman to resist me.

— Manon des sources (1986)

Résiste à la résistance !

Resist the resistance!