l'impôt

Nous devons payer l'impôt.

We have to pay the tax.

Un cinquième de mon salaire part en impôt.

A fifth of my salary goes to taxes.

Ne payez aucun impôt !

Don't pay any taxes!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.

Overall, the nobility was barely affected by taxation.

Papa essaye de calculer son impôt.

Dad is trying to calculate his taxes.

Ce n'est pas une simple question d'impôt, n'est-ce pas ?

It’s not simply a question of taxes, is it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

C'est un moyen d'échapper à l'impôt.

It’s a way to evade taxes.

Pas d'impôt cette année.

No tax this year.

— Lagaan (2001)