son avocat

his/her lawyer

→ son

phrase Rare #30,928

his/her lawyer “Son” means “his” or “her” before a masculine singular noun. Here, “avocat” means “lawyer”; it can also mean “avocado” in other contexts.

FR: Elle a parlé à son avocat avant le procès.

EN: She spoke to her lawyer before the trial.

Il téléphone à son avocat avant chaque décision importante.

He calls his lawyer before every important decision.

Elle a consulté son avocat.

She consulted her lawyer.

Tom a été contraint de parler à son avocat.

Tom was forced to speak to his lawyer.

On leur expliquera que c'est pour payer son avocat.

We'll explain to them that it's to pay for his lawyer.

— Chicago (2002)

Son avocat veut négocier.

His lawyer wants to negotiate.

— Un prophète (2009)

S'il vous plait, posez vos questions directement à son avocat.

Please direct your questions to his lawyer.

— Chicago (2002)

Son avocat.

His lawyer.

Vous êtes son avocat ?

Are you his lawyer?

Je suis son avocat.

I am his lawyer.

— Séquences et conséquences (2000)

T'es son avocat aussi ?

Are you his lawyer too?

— Séquences et conséquences (2000)