Yap.Town

n’est

is not

→ ne
phrase Uncommon #20,438
is not The ne is elided before est. It forms a negation with a word such as jamais (“never”) or rien (“nothing”).
FR: Ce n’est pas facile.
EN: It’s not easy.

Honnêtement, ce boulot n’est vraiment pas bien payé.

Honestly, this job really doesn't pay well.

Nul n’est prophète aux États-Unis.

No one is a prophet in the United States.

Il y a des femmes pour qui rien n’est sacré.

There are women for whom nothing is sacred.

Aucun homme n’est assez costaud.

No man is strong enough.

— La strada (1954)

Elle sait pas qu’elle n’est qu’une image de vitrine ?

Doesn't she know she's just a shop window image?

— The Shadow's Edge (2025)

Mais ce n’est que de la critique littéraire, pas de l’ingénierie.

But it’s just literary criticism, not engineering.

Mais ce n’est peut-être pas ce que vous cherchez ?

But maybe that’s not what you’re looking for?

Tu l’as fait exprès, n’est ce pas ?

You did that on purpose, didn’t you?

Ce type n’est absolument rien.

This guy is absolutely nothing.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais ce n’est rien d’autre qu’un souhait fragile.

But this is nothing more than a fragile wish.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais Lore-West n’est qu’une ville de taille limitée.

But Lore-West is only a small city.

Aucun lac au Japon n’est aussi grand que le lac Biwa.

No lake in Japan is as large as Lake Biwa.

L’Australien n’est rien sans son maître.

The Australian is nothing without his master.

— Delicatessen (1991)

Ce n’est qu’un calcul approximatif.

This is just a rough calculation.

Cette question n’est toujours pas résolue.

This question remains unresolved.

Nul n’est prophète chez ses amis.

No one is a prophet among his friends.

La bombe russe n’est qu’une question de temps.

The Russian bomb is only a matter of time.

— Oppenheimer (2023)

Ce n’est rien.

It's nothing.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ce n’est qu’alors que l’argent liquide arrivait.

Only then did the cash arrive.

L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.

Man is never perfect or content.

Poutine est nu, et ce n’est guère beau à voir.

Putin is naked, and it’s hardly a pretty sight.

Aucun demi-tour n’est autorisé.

No U-turns are allowed.