le scrupule

Vous n'avez pas scrupule à nous priver de votre merveilleuse épouse ?

Don't you have any qualms about depriving us of your wonderful wife?

— Guerre et Paix (1968)

Aucun scrupule dans le ciel ou sur terre.

No scruples in heaven or on earth.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tom n'a eu aucun scrupule à tricher lors du test.

Tom had no qualms about cheating on the test.

Je te connais bien, tu n'aurais aucun scrupule à la tester sur des humains.

I know you well—you wouldn't have any qualms about testing it on humans.

— La piel que habito (2011)

Il doit être éliminé, sans pitié, sans scrupule.

He must be eliminated, without pity, without scruple.

— M le maudit (1931)

Certaines personnes n'ont absolument aucun scrupule.

Some people have absolutely no scruples.

Vous êtes tous des lâches sans scrupule !

You are all unscrupulous cowards!

— Les 3 Royaumes (2008)