sain

Il est sain et fort.

He is healthy and strong.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je veux manger quelque chose de sain.

I want to eat something healthy.

Rester seul trop longtemps n'est pas sain.

Being alone for too long isn't healthy.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je savais que ce n'était pas sain.

I knew it wasn't healthy.

J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.

I hope what you're eating is healthy.

Je veux faire un sport sain de la pratique des arts martiaux.

I want to make martial arts a healthy sport.

— Le Maître d'armes (2006)

Est-ce sain ?

Is it healthy?

Jouer, c'est sain.

Playing is healthy.

Ce n'est pas sain pour vous.

That’s not healthy for you.

C'est un jeu sain, on reste sagement à la maison.

It's a wholesome game; we sensibly stay at home.

— Lust, Caution (2007)

C'est sain pour votre corps.

It’s healthy for your body.

Qui était encore sain ?

Who was still healthy?

— Nosferatu (1922)

Ceci semble sain.

This sounds healthy.

Abandonner la boisson durant un an est sain.

Giving up drinking for a year is healthy.

Est-il sain de manger des cafards ?

Is it healthy to eat cockroaches?

Je sais que ce n'est pas sain.

I know it’s not healthy.

C'est sain.

It's healthy.

C'est marrant et c'est sain.

It's fun and it's healthy.

Ce n'est pas sain de rester dans ta chambre toute la journée.

It's not healthy to stay in your room all day.

C'est plus sain.

It's healthier.

C'est amusant et c'est sain.

It's fun and it's healthy.

Beaucoup plus sain.

Much healthier.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tom a un mode de vie sain.

Tom has a healthy lifestyle.

Une âme saine ne se trouve que dans un corps sain.

A healthy soul is found only in a healthy body.