Yap.Town

l'employé

employee, staff member, employed, hired, used

ɑ̃ . p l w a . j e
employ use; employ + é Past participle
noun · masculine Uncommon #14,748
employee, staff member The masculine form; the feminine form is « employée ».
FR: Cet employé travaille dans un magasin.
EN: This employee works in a store.
Declension of employé
employésemployé

Mais aucun employé n'a cédé.

But no employee gave in.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Donc, si un employé a un problème, l'entreprise a un problème.

So, if an employee has a problem, the company has a problem.

— Matrix (1999)

Il est employé de banque.

He is a bank employee.

Un employé ?

An employee?

Chaque patron a son employé ou employée préféré.

Every boss has their favorite employee.

John est, sans aucun doute, le meilleur employé que j'aie jamais eu.

John is, without a doubt, the best employee I've ever had.

— Plus fort que moi (2025)

Son père est employé de banque.

His father is a bank employee.

Le seul autre employé à plein temps était le gardien, Samson.

The only other full-time employee was the caretaker, Samson.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Tom est le meilleur employé de notre compagnie.

Tom is the best employee in our company.

Je ne suis qu'un employé.

I'm just an employee.

— The Host (2006)

Je suis son ancien employé qu'il a viré.

I’m his former employee whom he fired.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

C'est ton ancien employé ?

Is he your former employee?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Cet employé est facile à remplacer.

This employee is easy to replace.

C'est un employé très travailleur.

He is a very hard-working employee.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

They consider him a highly qualified employee.

Sous ce toit, vous n'êtes qu'un employé !

Under this roof, you’re nothing but an employee!

— Black (2005)

Fichiers, nouvel employé, six jours.

Files, new employee, six days.

— Blade Runner (1982)

Au fait, si vous voulez du matos de bricolage, ma réduction employé est à vous.

By the way, if you need any DIY supplies, you can use my employee discount.

— Anaconda (2025)

Mais, pourquoi vous pensez que je suis un si mauvais employé ?

But why do you think I'm such a bad employee?

— Romance de bureau (1977)

Je suis un nouvel employé.

I am a new employee.

Vous pensez que c'est un employé ?

Do you think he's an employee?

— The Mask (1994)

C'est un employé, même à temps partiel.

He's an employee, even if only part-time.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.

We think it was a disgruntled employee who planted the bomb.

Je suis un employé de l'université qui vous accueille.

I am an employee of the university hosting you.

— L'Agent secret (2025)

Vous êtes un bon employé.

You are a good employee.

Juste un ex-employé qui vient chercher sa paye.

Just a former employee coming to collect his paycheck.

— The Mask (1994)

Tu es notre premier et seul employé !

You are our first and only employee!

— Departures (2008)

Le bon employé est fier.

A good employee is proud.

Je parle bien à Becket Redfellow, le nouvel employé de W et R ?

I'm speaking to Becket Redfellow, the new employee at W and R, right?

— L'Ultime Héritier (2026)

Tom est le meilleur employé de notre entreprise.

Tom is the best employee in our company.

Si un employé vous trompe, il est sévèrement puni ?

If an employee cheats on you, are they severely punished?

— La Vie des autres (2006)

Vous avez encore besoin d'informations sur un autre employé ?

Do you still need information about another employee?

— Romance de bureau (1977)

verb · singular masculine, past tense Rare #31,685
employed, hired
FR: Il est employé dans cette entreprise.
EN: He is employed at this company.
used
FR: Ce mot est souvent employé ici.
EN: This word is often used here.
Conjugation of employer
Past
employé

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

The meaning of a word is determined by the context in which it is used.

J'ai employé mon imagination.

I used my imagination.

Avez-vous jamais été employé par la CIA ?

Have you ever been employed by the CIA?

Quelquefois j'ai l'impression d'avoir mal employé mon temps.

Sometimes I feel like I’ve wasted my time.

— Le Petit Soldat (1963)

Elle a employé un détective privé pour surveiller son mari.

She hired a private detective to monitor her husband.

J'ai employé toute mon énergie.

I used all my energy.

Il fut employé.

He was employed.

Il fut employé pour la journée.

He was employed for the day.

Il a employé la formule américaine, plus subtile.

He used the more subtle American formula.

— Parle avec elle (2002)

Le langage peut être employé de diverses manières.

Language can be used in various ways.

Lomanitz n'a jamais été employé à Los Alamos.

Lomanitz was never employed at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

L'argent a été employé à bon escient.

The money was put to good use.