n'est

is not

→ ne

phrase Very common #671

is not Contraction of ne est. It is used before a vowel sound; in standard French, ne usually pairs with a negative word such as pas or jamais.

FR: Ce n'est pas facile.

EN: It is not easy.

Non, elle n'est toujours pas rentrée.

No, she still hasn't come home.

— M le maudit (1931)

Aucun marché n'est prévu ces jours-ci.

No markets are scheduled these days.

— Bacurau (2019)

Aucune relation sexuelle n'est intervenue.

No sexual relations took place.

Aucun ordre n'est encore arrivé de Rome.

No orders have yet arrived from Rome.

— La dolce vita (1960)

Elle n'est même pas venue me voir quand Père est décédé.

She didn't even come to see me when Dad died.

— Wicked : Partie II (2025)

Le bus n'est toujours pas arrivé.

The bus still hasn't arrived.

Rien n'est pardonné.

Nothing is forgiven.

Aucun titre n'est gravé sur la statue.

No title is engraved on the statue.

Mais il n'estjamais revenu.

But he never came back.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Il était malade hier, il n'est donc pas venu à l'école.

He was sick yesterday, so he didn’t come to school.

On n'est restés mariés que neuf jours.

We were only married for nine days.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il n'est même pas allé au lycée.

He didn't even go to high school.

— A Taxi Driver (2017)

Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie.

As far as I know, she hasn't left yet.

Mais le moment n'est pas venu de raconter l'histoire de Manu Tombeur.

But the time has not yet come to tell Manu Tombeur’s story.

— La Cité de Dieu (2002)

Il a demandé pourquoi le père n'est pas venu.

He asked why the father didn't come.

— Un Soleil (2019)

Ça n'est probablement pas arrivé.

That probably didn't happen.

Rien n'est laissé au hasard.

Nothing is left to chance.

Nulle part dans la Bible il n'est précisé si Jésus n'était pas un vélociraptor.

Nowhere in the Bible does it specify that Jesus wasn't a velociraptor.

J'espère que ce petit con n'est pas sorti de la ville.

I hope that little shithead hasn’t left town.

— Men in Black (1997)

Le terrain n'est plus utilisé.

The land is no longer being used.

— Oppenheimer (2023)

Rien n'est accompli sans effort.

Nothing is accomplished without effort.

Vous vous demandez s'il n'est pas arrivé un accident ?

Are you wondering if there may have been an accident?

— Les Diaboliques (1955)

Non, la maison n'est pas surveillée.

No, the house isn't monitored.

— Assurance sur la mort (1944)

Aucune carte de crédit n'est acceptée.

No credit cards are accepted.

Il n'est même pas venu quand tu es né.

He didn't even come when you were born.

— La Cité des hommes (2007)

Ne me dites pas que ce n'est pas arrivé !

Don't tell me it didn't happen!

— Star Trek (2009)

Aucune excuse n'est acceptée.

No excuses will be accepted.

— God of Cookery (1996)

Ta femme n'est toujours pas revenue, je me trompe ?

Your wife still hasn’t come back, am I right?

— Departures (2008)

Rien n'est laissé au hasard ici.

Nothing is left to chance here.

Je crois qu'on n'est pas partis du bon pied.

I think we got off on the wrong foot.

— Chute libre (1993)

Il n'est plus venu en cours.

He stopped coming to class.

— Un Soleil (2019)

Depuis qu'il a quitté le pays, il n'est plus rentré.

Since he left the country, he hasn't returned.

Il n'est rien resté de la bourgade.

Nothing remained of the village.

— Stalker (1979)

L'interdiction n'est prise au sérieux par personne.

No one takes the ban seriously.