doit faire

must do

→ devoir

phrase Very common #888

must do Uses the present-tense form doit of devoir with faire. Most often appears with il, elle, or on, as in on doit faire = we have to do / one must do.

FR: On doit faire attention.

EN: We have to be careful.

Chef, qu'est-ce qu'on doit faire ?

Chief, what should we do?

Chacun sait ce qu'il doit faire ?

Does everyone know what they have to do?

Yanni doit faire très attention à ça.

Yanni has to be very careful about this.

Un homme doit faire ce qu'il a à faire.

A man has to do what he has to do.

— Love Actually (2003)

Je ne veux pas être celui qui doit faire ça.

I don’t want to be the one who has to do that.

Chacun doit faire son travail.

Everyone has to do their job.

L'arbitre doit faire respecter les règles du jeu.

The referee must enforce the rules of the game.

Le premier ministre doit faire une déclaration demain.

The Prime Minister is due to make a statement tomorrow.

Je sais pourquoi Thomas doit faire ça.

I know why Thomas has to do this.

Je sais ce qu'on doit faire.

I know what we have to do.

Alors qu'est-ce qu'on doit faire ?

So what should we do?

Ça doit faire beaucoup de femmes.

That must be a lot of women.

— The Man from Earth (2007)

Un homme doit faire ce qu'il doit faire.

A man must do what he must do.

Il sait ce qu'il doit faire.

He knows what he has to do.

— La Chute (2004)

Dis à Tom qu'il doit faire tout ce que Marie lui demandera.

Tell Tom that he has to do everything Marie asks him to do.

On fait ce qu'on doit faire.

We do what we have to do.

Qu'est-ce qu'il doit faire ?

What should he do?

Dorénavant, aucun enfant ne doit faire un pas avant de nous en avertir.

From now on, no child should take a step before notifying us.

— M le maudit (1931)

Est-ce que tout le monde doit faire ça ?

Does everyone have to do this?

Que doit faire Madame ?

What should the lady do?

— Huit et demi (1963)

Un officier doit faire respecter la loi.

An officer must enforce the law.

— Troupe d'Élite (2007)

Ma fille doit faire ça très bien.

My daughter must do that very well.

— Toni Erdmann (2016)

Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?

What do we have to do now?

— The Chaser (2008)

Je devrais dire à Marie ce qu'elle doit faire.

I should tell Marie what she needs to do.

Ça doit faire cher, la course, depuis Manhattan.

That must be an expensive trip, coming from Manhattan.

— Marty Supreme (2025)

Est-ce que Nancy doit faire ses devoirs maintenant ?

Does Nancy have to do her homework now?

C’est à moi de décider de ce qu’elle doit faire.

It's up to me to decide what she should do.

— La strada (1954)

Un homme doit faire régner l'ordre chez lui.

A man must maintain order in his home.

C'est un mot qu'on utilise quand on doit faire un spectacle.

It’s a word we use when we have to put on a show.

— The Big Sick (2017)

Ça doit faire trente ans !

It must be thirty years!

— La grande bellezza (2013)

C'est ce qu'on doit faire.

This is what we have to do.

Le réalisateur doit faire ce que le public veut.

The director has to do what the audience wants.

— Tesis (1996)

Tom espère que Mary sait qu'elle doit faire tout ce que John lui a dit.

Tom hopes that Mary knows she has to do everything John told her.

C'est le pensionnaire qui doit faire une demande de visite.

It is the inmate who must request a visit.

— Parle avec elle (2002)

Quelqu'un doit faire quelque chose.

Someone has to do something.

— Wicked (2024)

Le premier ministre doit faire une déclaration aujourd'hui.

The prime minister has to make a statement today.

Qu'est-ce qu'on doit faire ?

What should we do?

Ça doit faire cinq jours.

It must be five days.

— Léviathan (2014)

Chaque apprenti doit faire son travail.

Every apprentice must do his job.