des films

As-tu peur des films d'horreur ?

Are you afraid of horror movies?

Je me charge du montage des films.

I take care of editing the films.

— Tesis (1996)

Je parie que vous ne connaissez aucun des films que j'ai faits.

I bet you haven't seen any of the films I've made.

— Marty Supreme (2025)

Yanni regardait des films.

Yanni was watching movies.

Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.

To tell the truth, I'm tired of watching violent movies.

Arrête de mater des films de cul et va travailler !

Stop watching porn and go to work!

— Juno (2007)

Il va rentrer avec un serpent géant, et toi et moi, on va faire des films.

He's going to come back with a giant snake, and you and I are going to make movies.

— Anaconda (2025)

Regarde des films français.

Watch French movies.

T’es une sorte de vieux cow-boy qui tournait des films là-bas ?

Are you some kind of old cowboy who used to make movies over there?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous faites des films ?

Do you make films?

— Blow Out (1981)

Même ces pédés déjà réalisé des films porno.

Even these fags have already made porn films.

— Porn in the Hood (2012)

Tom télécharge souvent des films.

Tom often downloads movies.

Gays vont main dans la Bentley et faire des films avec des poussins.

Guys go hand-in-hand in the Bentley and make movies with chicks.

— Porn in the Hood (2012)

Elle déteste ça quand je regarde des films et que je ne fais rien.

She hates it when I watch movies and do nothing.

— Juno (2007)

Je préfère voir des films sans bagarres.

I prefer to watch movies without fights.

J'ai bossé sur des films, t'imagine même pas !

I've worked on films—you wouldn't believe it!

— Huit et demi (1963)

Oui, et des séries géniales et des films mortels.

Yes, and some great TV series and killer movies.

— Cold Storage (2026)

Ce sont des films ?

Are these movies?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Regarde des films de comédie.

Watch comedy movies.

Des films ?

Movies?

Tu es encore pire que les méchants des films indiens.

You’re even worse than the villains in Indian movies.

— Dangal (2016)

On peut faire des films avec n’importe quoi.

You can make movies with anything.

— La Nuit américaine (1973)

Ou des films Stab, ou quelque chose comme ça ?

Or Stab films, or something like that?

— Scream 7 (2026)

Regarde des films.

Watch movies.

Avant d'être ici, il réalisait des films.

Before he was here, he made films.

— Les Anges déchus (1995)

Tu te fais des films.

You're making things up.

Nous louons des films tout le temps.

We rent movies all the time.

Tu conduis vraiment pour des films ?

Do you really drive for movies?

— Drive (2011)

C'est pas des films corrects.

They’re not decent films.

— Dangal (2016)

Tu fais des films ?

Do you make films?

— Oh Boy (2012)

T’as vu des films, dernièrement ?

Have you seen any movies lately?

Cette personne n'est pas fan des films Stab, elle est fan de Sidney Prescott.

This person isn't a fan of the Stab movies; they're a fan of Sidney Prescott.

— Scream 7 (2026)

Je me fais des films ?

Am I imagining things?

— The Rip (2026)

Je tourne pas des films d'horreur.

I don't make horror movies.

— God of Cookery (1996)