ne pourra

will not be be able to

→ ne
phrase Rare #26,905
will not be be able to The negative form of the third-person singular future of pouvoir, used with a singular subject such as il, elle, on, or rien.
FR: Il ne pourra pas venir demain.
EN: He won't be able to come tomorrow.

Il ne pourra voir mon visage qu'à la lueur du clair de lune.

He will only be able to see my face in the moonlight.

— Devdas (2002)

Rien ne pourra les arrêter.

Nothing can stop them.

— Le Cercle des neiges (2023)

Elle ne pourra compter que sur moi!

She will only be able to count on me!

— Black (2005)

M. Sahai ne pourra jamais oublier Michelle.

Mr. Sahai will never be able to forget Michelle.

— Black (2005)

Aucun abruti ne pourra dire que c'est une vieille pièce de ferraille.

No idiot will be able to say that it’s an old piece of junk.

— 3 Idiots (2009)

Tu ne pourra jamais rassembler une telle somme.

You'll never be able to raise that much money.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Rien ne pourra m'arrêter.

Nothing will be able to stop me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle ne pourra jamais revenir.

She will never be able to come back.

— Benni (2019)

Rien ne pourra plus arrêter Michelle.

Nothing can stop Michelle now.

— Black (2005)

Ceux que Dieu a unis, nul homme ne pourra les séparer.

Those whom God has joined together, no man can separate.

— Parle avec elle (2002)

Aucun cheval ne pourra traverser.

No horse will be able to cross.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Aucun messager ne pourra la trouver!

No messenger will be able to find her!

— Princesse Mononoké (1997)