Yap.Town

l'ennui

boredom, tedium

ɑ̃ . n ɥ i
noun · masculine Uncommon #22,081
boredom, tedium English “ennui” is also a word, but it is less common and often sounds more literary.
FR: L’ennui me gagne.
EN: I’m getting bored.
Declension of ennui
ennuisennui

Quel ennui.

What a bore.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Aucun ennui.

No problem.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

On voulait pas vous faire d'ennui.

We didn't want to cause you any trouble.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

C'est d'un ennui !

It's so boring!

— Pour l'éternité (2025)

On va les faire crever d'ennui.

We’re going to bore them to death.

— Séquences et conséquences (2000)

Bonjour plaisir, adieu ennui stérile.

Hello pleasure, goodbye sterile boredom.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu es aussi d'un ennui mortel.

You're boring as hell too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il y a un petit ennui.

There’s a little problem.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Nous ne voulons causer aucun ennui.

We don't want to cause any trouble.

On a un ennui technique.

We have a technical problem.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Mais cet homme sans nerfs ne ressentait ni impatience ni ennui.

But this unflappable man felt neither impatience nor boredom.

Il y a eu un ennui ?

Was there a problem?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Quel ennui !

How boring!

— Le Guépard (1963)

Ils risquent leur liberté pour nous voler notre ennui.

They risk their freedom to steal our boredom from us.

— Ménage (1986)

Mesdames, désolé, un ennui.

Ladies, sorry, there’s a problem.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Encore Rome, quel ennui !

Rome again, how boring!

— La dolce vita (1960)

Je bâille d'ennui.

I'm yawning from boredom.

Une formule magique pour te tirer d'ennui.

A magic formula to get you out of trouble.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous sentez l'abîme d'ennui que recouvre cette affirmation.

You can feel the abyss of boredom concealed by this assertion.

— Stalker (1979)

Au moindre ennui, je viendrai immédiatement.

At the slightest sign of trouble, I will come immediately.

— Le Loup de Wall Street (2013)