s'est rendu

Dan s'est rendu à une fête avec d'autres étudiants.

Dan went to a party with other students.

Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.

No student went there yesterday.

Ziri s'est rendu là-bas.

Ziri went there.

Gœring s'est rendu alors qu'il voyageait avec sa famille.

Göring surrendered while traveling with his family.

— Nuremberg (2025)

Le détective Dan Anderson s'est rendu sur les lieux du meurtre.

Detective Dan Anderson went to the scene of the murder.

Abagnale s'est rendu sans résistance.

Abagnale surrendered without resistance.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Préviens la Criminelle que le meurtrier de Man s'est rendu.

Let Homicide know that Man’s killer has turned himself in.

— Police Story (1985)

Le bataillon s'est rendu à l'ennemi.

The battalion surrendered to the enemy.

Tom s'est rendu.

Tom surrendered.

Tom s'est rendu maître de la situation en un instant.

Tom took control of the situation in an instant.