enterré

Je veux être enterré dans ce pays.

I want to be buried in this country.

Je suis contente qu'il soit enterré ici.

I'm glad he's buried here.

— Volver (2006)

Tu l'as enterré ?

Did you bury him?

Mon père m'a enterré sous ce vieil arbre.

My father buried me under this old tree.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je dois savoir où Tom a enterré l'or.

I need to know where Tom buried the gold.

Les pirates ont enterré le trésor.

The pirates buried the treasure.

Il a enterré son corps mieux qu'aucun fils ne le ferait.

He buried his body better than any son would.

— Locataires (2004)

Enterré avec les honneurs militaires.

Buried with full military honors.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Quand l'as-tu enterré ?

When did you bury him?

— Je suis toujours là (2024)

Où as-tu enterré la petite Martha ?

Where did you bury little Martha?

— M le maudit (1931)

Si quelqu'un meurt, il devrait être enterré.

If someone dies, they should be buried.

Ils l'ont enterré dans le cimetière près de l'église.

They buried him in the cemetery near the church.

Elle a enterré son fils unique.

She buried her only son.

Il a dit avoir enterré ses victimes.

He said he had buried his victims.

— The Chaser (2008)

Je n'aurai pas de répit jusqu'à ce qu'il soit enterré.

I won't have any peace until he's buried.

— Haider (2014)

Il a été emmené à la morgue puis enterré.

He was taken to the morgue and then buried.

— Scream 7 (2026)

Tom a été enterré hier.

Tom was buried yesterday.

Ça te tente d'être enterré dans un trou très profond ?

Would you be up for being buried in a very deep hole?

— Paddington 2 (2017)

On a enterré la hache de guerre.

We have buried the hatchet.

Nous avons tous enterré des proches dans ces terres.

We have all buried loved ones in these lands.

Vous avez vu quand on l'a enterré ?

Did you see when they buried him?

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu n'aurais pas enterré neuf personnes dans ton jardin.

You wouldn't have buried nine people in your garden.

— The Chaser (2008)

Nous n'avons pas enterré le trésor ici.

We didn't bury the treasure here.

Le mois dernier, j'ai enterré mon fils.

Last month, I buried my son.

— Un Soleil (2019)

Ils y ont enterré ton pére.

They buried your father there.

— Haider (2014)

Tom a été enterré à côté de sa femme.

Tom was buried next to his wife.

Nous avons enterré nos amis.

We buried our friends.

— Princesse Mononoké (1997)

Ils l'ont poignardé, tué et enterré.

They stabbed him, killed him, and buried him.

— Une Affaire de famille (2018)

Mais je l'ai enterré.

But I buried it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je l'ai bien enterré.

I buried him well.

— La piel que habito (2011)

Il m'a enveloppé dans un linge et m'a enterré vivant.

He wrapped me in a cloth and buried me alive.

— The Count of Monte Cristo (2024)

On l'a enterré, ce pauvre Louis.

Poor Louis, they buried him.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quelqu'un d'autre est enterré ici, si je ne m'abuse.

Someone else is buried here, if I'm not mistaken.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Où est-il enterré ?

Where is he buried?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tom a été enterré vivant.

Tom was buried alive.

Tom sera enterré lundi.

Tom will be buried on Monday.

Il l'a enterré en cachette à côté de l'appartement.

He buried it secretly next to the apartment.

— Locataires (2004)

Il a été enterré vivant.

He was buried alive.

C'est l'église où Blake est enterré.

This is the church where Blake is buried.

Il n'a pas l'air d'avoir été enterré en cachette.

He doesn't seem to have been buried in secret.

— Locataires (2004)

Le batteur a été enterré la semaine dernière.

The drummer was buried last week.

Après il a enterré l'infirme.

Then he buried the disabled man.

— Mysterious Object at Noon (2000)