unter

Die Hände unter die Schenkel.

Place your hands under your thighs.

— Das Leben der Anderen (2006)

Tom stellte sich in der Hoffnung, nicht allzu nass zu werden, unter einen Baum.

Tom stood under a tree in the hope of not getting too wet.

Versteck das Zeug unter deinen Eiern und fahr geradeaus.

Hide that stuff under your balls and drive straight ahead.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich schlafe sehr gerne unter den Sternen.

I really enjoy sleeping under the stars.

Mary trägt zwei Pullover unter ihrem Mantel.

Mary is wearing two sweaters under her coat.

Familie Yamada wohnt in einer Wohnung unter dieser.

The Yamada family lives in an apartment below this one.

Gehen wir unter ihm durch.

Let's walk under it.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Unter vier Decken, anders kann man es nicht aushalten.

Under four blankets, otherwise it's unbearable.

— Loveless (2017)

Meine Schnur ging unter seine, und sein Drachen stürzte ab.

My string went under his, and his kite crashed.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Unter all dem Schnee, wie sollen wir es da finden?

Under all that snow, how are we supposed to find it?

— Zoomania 2 (2025)

Was ist unter Ihrem Bett?

What is under your bed?

Nicht unter der Leiter herumlaufen!

Don’t walk under the ladder!

Wusstest du, dass dieses Gebiet von Tokio früher sowieso unter dem Meer lag?

Did you know that this area of Tokyo used to be underwater anyway?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Was hast du unter deinem Mantel?

What do you have under your coat?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Bhandu wohnt unter mir.

Bhandu lives downstairs from me.

— Andhadhun (2018)

Mary hat eine Tasche unter ihrem Arm gehabt.

Mary had a bag under her arm.

Duk-sam fährt mit dem Fahrrad und wirft eine Handgranate unter das Auto.

Duk-sam is riding a bicycle and throws a hand grenade under the car.

— Assassination (2015)

Unter die Decke!

Get under the covers!

— Rom, offene Stadt (1945)

Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.

Tom hid his gun under his coat.

Kein Anschluss unter dieser Nummer.

No connection at this number.

Sie haben sich alles unter den Nagel gerissen.

They grabbed everything for themselves.

— Mommy (2014)

Du lässt mich nur als Anwalt unter deinen Rock!

You’ll only let me under your skirt if I’m your lawyer!

— Nowhere in Africa (2001)

Tom legte Maria ein Kissen unter den Kopf.

Tom put a pillow under Maria’s head.

Vladimir fand einen Umschlag unter seinem Kissen.

Vladimir found an envelope under his pillow.

Sie steht weit unter ihm.

She is far below him.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom sitzt schon den ganzen Nachmittag unter jenem Baum und liest ein Buch.

Tom has been sitting under that tree all afternoon reading a book.

Ich senke die Augen unter deinem Blick.

I lower my eyes under your gaze.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das war einmal, dass die Oma einen unter ihre Röcke gelassen hat.

There was a time when Grandma would let you under her skirts.

— Die Blechtrommel (1979)

Die Maus lief unter das Bett.

The mouse ran under the bed.

Frauen können einem ganz schön unter die Haut fahren.

Women can really get under your skin.

— Picknick (1955)

Ich schwitzte unter den Armen.

I was sweating under my arms.

Du findest doch gar keinen, der unter deine Decke kriecht.

You can't even find anyone to crawl under your covers, can you?

— Das süße Leben (1960)

Die schlafen unter Caracallas Bögen.

They sleep under Caracalla's arches.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Legen Sie eine Rolle unter die Füße des Patienten.

Place a bolster under the patient’s feet.

Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.

The machines dig the tunnel meter by meter beneath the city.

Soll ich's unter mein Bett stellen?

Should I put it under my bed?

— Mommy (2014)

Also hast du meine unter die Erde gebracht.

So you buried mine.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Die Teufel sind unter eurem Dach.

The devils are under your roof.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Der Wurm ist eine gewaltige Macht, die unter Japans Inseln haust.

The worm is a mighty force that dwells beneath Japan's islands.

— Suzume (2022)

Unter jedem einzelnen Lichtschalter.

Under each individual light switch.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch.

I think your letter is under this book.

Der Bleistift rollte unter das Sofa.

The pencil rolled under the sofa.

Welcher Mut schläft unter dieser Frisur?

What courage lies dormant beneath this hairstyle?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tom wohnt eine Etage unter mir.

Tom lives one floor below me.

Vladimir hat einen Umschlag unter seinem Kopfkissen gefunden.

Vladimir found an envelope under his pillow.

Setzen Sie Ihren Namen unter dieses Dokument!

Put your name under this document!

Und da ist es abgetaucht, einfach unter die Erde.

And then it disappeared, simply underground.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Steht unter"Hello Kitty".

Is listed under “Hello Kitty.”

— One Battle After Another (2025)

Ich habe gehört, dass er unter diesem ganzen Schnee begraben ist.

I heard that he’s buried under all this snow.

He, und du leidest unter beidem.

Hey, and you're suffering from both.

— 3 Idiots (2009)

Sie kroch unter ihr Bett.

She crawled under her bed.

Leg dir den Zahn unter das Kopfkissen!

Put the tooth under your pillow!

Der Film geht einem wirklich unter die Haut!

The film really gets under your skin!

Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Tom hid his money under his mattress.

Tom legt seine Pistole unter das Kissen.

Tom puts his gun under the pillow.

Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter, um dem Regen zu entgehen.

They took shelter at a bus stop to escape the rain.

Maria trug unter ihrer kurzen Hose und ihrem T-Shirt ihren Bikini.

Maria wore her bikini under her shorts and T-shirt.

Hier reiben sie einem das Klischee unter die Nase.

Here, they rub the cliché right in your face.

— Girls' Night Out (2017)

Vladimir fand einen Briefumschlag unter seinem Kopfkissen.

Vladimir found an envelope under his pillow.

Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.

Rapunzel became the fairest child under the sun.

Marsh Market wird unter Schnee vergraben sein.

Marsh Market will be buried under snow.

— Zoomania 2 (2025)

Das musst du ihr unter die Nase reiben und hinter die Ohren.

You need to rub that in her face and behind her ears.

— Das süße Leben (1960)

Lasst uns ihm alle unter die Arme greifen.

Let’s all lend him a hand.

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.

Tom put the presents under the Christmas tree.

Unter Tisch.

Under the table.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Die dicken Rahmen ihrer Brille verbergen die Säcke unter ihren Augen.

The thick frames of her glasses hide the bags under her eyes.

Die sind nur schwer zu finden, weil sie unter Sand begraben sind.

They're hard to find because they're buried under sand.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gestellt.

I took off my shoes and put them under the bed.

Guck mal unter deiner Matte nach.

Look under your mat.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich sagte » unter «, nicht » vor «.

I said "under", not "in front".

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Tom stand auf einem verlassenen Bahnhof alleine unter einer großen Uhr.

Tom stood alone under a large clock in an abandoned train station.

Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.

The ice will break under our weight.

Unter dir ist eine Kurbel.

There is a crank below you.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Spencerport breitete sich unter mir aus, ordentlich wie eine Landkarte.

Spencerport spread out beneath me, neat as a map.

Der Mann hatte etwas unter seinem Mantel.

The man had something under his coat.

Das Wörterbuch ist irgendwo unter all den Büchern da.

The dictionary is somewhere among all the books.

Vladimir fand einen Umschlag unter seinem Kopfkissen.

Vladimir found an envelope under his pillow.

Ich kann sie fünf Stockwerke unter mir Schlagzeug spielen hören.

I can hear them playing drums five floors below me.

Sie schliefen unter den Sternen.

They slept under the stars.

Er wurde unter der Stadt versteckt, damit sich das nicht wiederholt.

He was hidden beneath the city to prevent it from happening again.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Unter dem roten.

Under the red one.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Kommt zu uns unter die Decke.

Come join us under the blanket.

— Der letzte Kaiser (1987)

Unter den Knopf.

Under the button.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie hat das Buch unter ihrem Kopfkissen versteckt.

She hid the book under her pillow.

Unter Ki Do-Soos Fingernägeln wurden Spuren fremder DNS gefunden.

Traces of foreign DNA were found under Ki Do-Soo's fingernails.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tag und Nacht steckt er auf dem Markt, aber kommt ihm nicht unter die Augen.

He spends day and night at the market, but he never sees him.

— Der Bruder (1997)

Wir waren drei Tage unterwegs und schliefen zweimal unter den Sternen.

We were on the road for three days and slept under the stars twice.

Würde ein Mann, der unter Bewachung steht, sich so benehmen?

Would a man under guard behave like that?

— Memories of Murder (2003)

Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter.

They took shelter at a bus stop.

Waren Sie schon einmal unter Narkose?

Have you ever been under anesthesia?

Ihr Körper litt unter Kälte, Krankheit und Schmerz.

Her body suffered from cold, illness, and pain.

— Pans Labyrinth (2006)

Sie litt unter Depressionen.

She suffered from depression.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das ist unter deiner Würde.

That is beneath you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Unter wessen Befehl steht diese Einheit?

Whose command is this unit under?

Warst du schon einmal unter Narkose?

Have you ever been under anesthesia?

Die Leute verkaufen unter Buchpreis, nur um überhaupt etwas loszuwerden.

People are selling below cost just to get rid of anything at all.

Tom litt jahrelang unter Migräne.

Tom suffered from migraines for years.

Stehen Sie in letzter Zeit unter Streß?

Have you been under stress lately?

Fremen-Angriffe, unter deiner Aufsicht.

Fremen attacks, under your supervision.

— Dune: Part Two (2024)

Offenbar um uns zu zeigen, dass wir unter Beobachtung stehen.

Apparently to show us that we are being watched.

— Caché (2005)

Die Burg steht unter Belagerung.

The castle is under siege.

Es ist unter seiner Würde, so etwas zu sagen.

It is beneath his dignity to say such a thing.

Du leidest wohl schon unter Verfolgungswahn?

Are you suffering from paranoia?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Unter Überwachung zu telefonieren ist nicht sehr clever.

Making phone calls while being monitored is not very clever.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Die Menschen dort waren unglücklich unter der Regierung.

The people there were unhappy under the government.

— Senna (2010)

Tom scheint unter Anspannung zu stehen.

Tom seems to be under stress.

Aber unter Protest.

But only under protest.

— Pinocchio (2019)

Wart ihr schon einmal unter Narkose?

Have you ever been under anesthesia?

Senator Thurmond sagt, Sie stehen nicht unter Anklage.

Senator Thurmond says you are not facing charges.

— Oppenheimer (2023)

Wir stehen unter Beschuss.

We’re under fire.

Menschen können nicht unter Ratten leben.

People cannot live among rats.

— The Age of Shadows (2016)

Und natürlich leide ich seit Jahren immer wieder unter Depressionen.

And of course, I have suffered from recurring bouts of depression for years.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom ist jetzt unter Beobachtung.

Tom is now under observation.

Die ganze Zeit über war ich unter Paris!

I was under Paris the whole time!

— Ratatouille (2007)

Unter welchem Hauptmann dient Ihr?

Which captain do you serve under?

— Henry V (1989)

Ja, und wahrscheinlich alles unter deiner Führung.

Yes, and probably everything under your leadership.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Unter wem hast du gedient?

Under whom did you serve?

— Assassination (2015)

Nach der Operation bleibt er unter Beobachtung.

After the operation he remains under observation.

Aber ich weiß, er steht unter Beobachtung.

But I know he's under observation.

— American Gangster (2007)

Nichts Neues unter der Sonne.

Nothing new under the sun.

Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?

Isn't life beneath the sun just a dream?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Und zwar mit meiner siebten Form unter vollem Einsatz!

And I'll do it using my seventh form, putting everything I've got into it!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Die halten Morpheus unter Bewachung fest!

They are holding Morpheus under guard!

— Matrix (1999)

Ich bin überzeugt, dass sie furchtbar unter deiner Gegenwart leidet.

I am convinced that she is suffering terribly in your presence.

— Rebecca (1940)

Sie steht nicht unter Anklage und nichts belastet sie.

She is not under investigation and nothing incriminates her.

— Anatomie eines Falls (2023)

Unter Aufsicht ginge es.

It would be possible under supervision.

— Öffne die Augen (1997)

Wir stellen eine Schale unter.

We place a bowl underneath.

— Der Spiegel (1975)

Ich bin mir sehr wohl bewusst, unter welchem Zeitdruck Sie stehen.

I’m fully aware of the time pressure you’re under.

Ich stand ab dem Tag dauernd unter seiner Beobachtung.

From that day on, I was constantly under his observation.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Unter wessen Obhut?

Under whose care.

— Catch Me If You Can (2002)

Wenn er das Schiff unter seine Kontrolle bekommt, sind wir tot.

If he gets control of the ship, we're dead.

— Interstellar (2014)

Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.

We cannot work together under this condition.

Unter gleich Bedingungen funktioniert es besser.

It works better under identical conditions.

Seit ich regelmäßig Kung-Fu übe, leide ich gar nicht mehr unter Asthma.

Since I started practicing Kung Fu regularly, I no longer suffer from asthma.

— Fearless (2006)

Hast du eine Telefonnummer, unter der ich dich erreichen könnte?

Do you have a phone number where I could reach you?

— Aquarius (2016)

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

I decided to risk my life to help her.

Oh, da war fremde DNS unter Ki Do-Soos Fingernägeln.

Oh, there was foreign DNA under Ki Do-Soo's fingernails.

— Die Frau im Nebel (2022)

Unter bestimmt Bedingungen funktioniert das System nicht.

The system does not work under certain conditions.

Ein anderer arbeitet schon unter diesem Namen.

Someone else is already using this name.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich weiß, dass du als Kind unter Rassismus zu leiden hattest.

I know you suffered racism as a child.

Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Some of the photos were taken at the risk of life.

In der Handtasche fand man unter anderem das Bild eines Mannes.

Among other things, a picture of a man was found in the handbag.

Unter Einsatz meines Lebens habe ich Euer Pferd und Eure Waffen gerettet.

I risked my life to save your horse and your weapons.

— Die Besucher (1993)

Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.

He saved the boy at the risk of his life.

Läuft dieses Programm auch unter Windows XP?

Does this program also run on Windows XP?

Alle wären sehr motiviert unter Eurer Führung.

Everyone would be highly motivated under your leadership.

— Ip Man (2008)

Ich schwimme unter anderem gern.

Among other things, I enjoy swimming.

Ihr kennt sie unter"Shaffer", aber ihr wahrer Name lautete Brittle.

You know her as “Shaffer,” but her real name was Brittle.

— Django Unchained (2012)

Aber unter welchen Bedingungen.

But under what conditions?

— Lohn der Angst (1953)

Ab jetzt bin ich unter dieser Nummer nicht mehr zu erreichen.

From now on, I can no longer be reached at this number.

— Drive (2011)

Nur unter bestimmt Voraussetzungen ist das erlaubt.

This is only permitted under certain conditions.

Das ist wahr, aber ich arbeite sonst nicht unter so furchtbaren Bedingungen.

That's true, but I don't usually work under such terrible conditions.

— Titanic (1997)

Ich wollte es dir unter weniger traurigen Umständen geben.

I wanted to give it to you under less sad circumstances.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

Among other things, we talked about the weather.

Unter anderen Umständen hätte ich zugestimmt.

Under other circumstances, I would have agreed.

Unter irgendeinem Namen.

Under any name.

Toms Art zu reden gefällt mir unter anderem an ihm.

One of the things I like about Tom is his way of speaking.

Jetzt bestraft es unter Hitler das freie Wort mit Zuchthaus oder Tod.

Now, under Hitler, free speech is punished with imprisonment or death.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Unter seinem Nachnamen.

Under his last name.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Die Super wurde unter Ihrer Aufsicht in Los Alamos entwickelt?

Was the Super developed under your supervision in Los Alamos?

— Oppenheimer (2023)

Unter Ihnen sterben zweifellos Menschen.

People are undoubtedly dying among you.

— Der Schacht (2019)

Aber du wärst wieder unter Leuten.

But you'd be around people again.

— Nowhere in Africa (2001)

Unter allen Menschen interessiert mich nur einer.

Of all the people, only one interests me.

— Stalker (1979)

Ist Wettbewerb unter Kindern gut?

Is competition among children good?

Vielleicht hast du irgendwann unter ihnen gelebt?

Perhaps you lived among them at some point?

— Ratatouille (2007)

Es war Ihre Idee, dass sie wieder unter Leute sollte.

It was your idea that she should get out among people again.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Der Fremen-Dämon könnte unter ihnen sein.

The Fremen demon could be among them.

— Dune: Part Two (2024)

Tom war lieber unter seinen Hunden als unter Menschen.

Tom preferred being with his dogs rather than with people.

Unter allen ausgerechnet Himmler!

Of all of them, of all people, Himmler!

— Der Untergang (2004)

Die Jugend ist besser als ihr Ruf unter den Alten.

The youth is better than its reputation among the old.

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.

Football is very popular among Japanese students.

Gute Freunde gibt es einen unter hundert.

There are one good friend in a hundred.

Es lebt sich leichter unter Geistern.

Life is easier among ghosts.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Unter meinen Freunden kann niemand Latein sprechen.

None of my friends can speak Latin.

Jetzt mische dich unter die Leute!

Now mingle with the people!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Unter Ihnen ist ein Mann.

There is a man beneath you.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Er war bestimmt nicht unter den Leuten, die das Haus verlassen haben.

He was certainly not among the people who left the house.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wir kochen uns was Schönes und essen unter Männern.

We'll cook something nice and eat together as men.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.

Of all her friends, Mary has the most clothes.

Ich bin ein Geist unter Menschen und ein Mensch unter Geistern.

I am a spirit among humans and a human among spirits.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Das muss unter Männern bleiben.

This must remain between men.

— Drive (2011)

So stellt er sich wohl ein Gespräch unter Männern vor.

This is probably how he imagines a conversation between men.

— Der englische Patient (1996)

Ich lebe länger unter Amerikanern als er.

I have lived among Americans longer than he has.

— Django Unchained (2012)

Lies doch dein blödes Buch unter jemand anderem.

Why don't you read your stupid book under someone else's supervision?

— Picknick (1955)

Ja, unter"Ehemann".

Yes, under “husband.”

— Anora (2024)

Lass uns mal ein Gespräch unter Männern führen.

Let's have a man-to-man talk.

— Memories of Murder (2003)

Ich bin unter Leuten.

I’m around people.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.

He is the youngest among all my siblings.

Ihr Schöpfer lebt unter ihnen.

Their creator lives among them.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich komme mir vor wie ein Hochstapler unter all diesen Leuten.

I feel like a fraud among all these people.

— Das Leben der Anderen (2006)

Euch unter Fremden zu verstecken?

To hide among strangers?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Ich fühle mich unter Fremden recht wohl.

I feel quite comfortable among strangers.

Unter allen anderen!

Above all the others!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich tauchte unter.

I went underground.

— Bullet Train (2022)

Taucht im Maavullamma-Tal unter.

Go underground in the Maavullamma Valley.

— RRR (2022)

Alle Schiffe gingen in dem Sturm unter.

All the ships sank in the storm.

Finden wir nichts, tauchen wir unter und ich bin Judy Cabbagepatch.

If we don't find anything, we go underground—and I'm Judy Cabbagepatch.

— Zoomania 2 (2025)

Springt ins Meer und taucht unter!

Jump into the sea and dive under!

— The Mermaid (2016)

Ihr Wagen geht gerade unter.

Your car is sinking.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Er tauchte unter.

He went into hiding.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Das Schiff ging unter und ich begann zu schwimmen.

The ship sank and I started swimming.

Tauchen wir schnell unter, bevor ihn jemand umbringt?

Should we quickly disappear before someone kills him?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

So taucht der Eimer unter.

That’s how the bucket goes under.

— Jean Florette (1986)

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

Children under thirteen years of age are not permitted to enter this swimming pool.

Die meisten anderen Preise liegen etwas unter denen in Starlanding.

Most of the other prices are slightly lower than those in Starlanding.

Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

Children under seventeen are not permitted to enter the theater.

Sowohl Tom als auch ich sind nach wie vor unter dreißig.

Both Tom and I are still under thirty.

Tom kann nicht unter dreißig sein.

Tom can't be under thirty.

Leute unter dreißig haben keine Ahnung, was das ist.

People under thirty have no idea what this is.

Etwas unter Tempo.

A little below pace.

— Whiplash (2014)

Der geht nicht so einfach unter.

He’s not going down that easily.

— Das Boot (1981)

Die Wahrheit geht manchmal unter, aber sie ertrinkt nicht.

The truth may sometimes go under, but it doesn’t drown.

Da bringen wir keine Gäste unter.

We can't accommodate any guests there.

— Crazy Rich (2018)

Als sie sank, ging mein Lohn gleich mit unter.

When she sank, my wages went down with her.

Jedes Reich geht früher oder später unter.

Every empire falls sooner or later.

Die Sonne geht im Westen unter und im Osten auf.

The sun sets in the west and rises in the east.

Die Sonne geht unter.

The sun is setting.

— Die Schneegesellschaft (2023)