Yap.Town

drei Tage

three days

→ drei
phrase Very common #2,146
three days With “in,” it can mean “in three days” (three days from now).
GE: Wir bleiben drei Tage in Berlin.
EN: We're staying in Berlin for three days.

Na ja, offenbar kann ich tatsächlich drei Tage am Stück schlafen.

Well, apparently I really can sleep for three days straight.

Tom versteckte sich drei Tage im Keller.

Tom hid in the basement for three days.

Zwei Jahre, sieben Monate, drei Tage und ungefähr zwei Stunden.

Two years, seven months, three days, and approximately two hours.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich gebe ihm drei Tage.

I'm giving him three days.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das ist jetzt drei Tage her.

That was three days ago.

Es regnet schon drei Tage.

It has been raining for three days already.

Es dauerte drei Tage, bis der alte Danny die Zehen streckte.

It took three days before old Danny stretched his toes.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich habe drei Tage nicht gegessen.

I haven't eaten for three days.

Er bräuchte drei Tage.

He would need three days.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom spent three days in the hospital.

Er dachte drei Tage über die Sache nach.

He thought about the matter for three days.

Er kommt alle drei Tage her.

He comes here every three days.

Ich blieb dort drei Tage.

I stayed there for three days.

Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.

Tom died three days after arriving in Boston.

Sie verkaufen das Baby sicher innerhalb der nächsten drei Tage.

You will surely sell the baby within the next three days.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das Bankett zu Ehren von Prinzessin Kaguya dauerte drei Tage und drei Nächte.

The banquet in honor of Princess Kaguya lasted three days and three nights.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

It rained for three days in a row.

Schläfst du nicht, überlebst du keine drei Tage.

If you don't sleep, you won't survive three days.

— Die Teuflischen (1955)

Der Regen hielt drei Tage an.

The rain lasted three days.

Ich werde mindestens drei Tage brauchen, um die Arbeit zu übersetzen.

I will need at least three days to translate the work.

Und nun drei Tage Pause.

And now a three-day break.

— Achteinhalb (1963)

Ich war drei Tage da.

I was there for three days.

Ich arbeite drei Tage bei einer Freundin.

I work at a friend's place for three days.

— Audition (2000)

Denn hierfür brauche ich drei Tage.

Because I need three days for this.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Drei Tage ohne zu trinken.

Three days without drinking.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich möchte gerne um drei Tage verlängern.

I’d like to extend it by three days.

— The Running Man (2025)

Drei Tage vor dem Mord.

Three days before the murder.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Mindestens drei Tage.

At least three days.

— Die sieben Samurai (1954)

Es ist genug für drei Tage.

It's enough for three days.

Er hatte drei Tage nichts gegessen.

He hadn't eaten anything for three days.

— Leben! (1994)

Tom wird drei Tage bei uns verweilen.

Tom will stay with us for three days.

Auf dem Landweg würde es drei Tage dauern.

It would take three days by land.

— Für immer hier (2024)

Ich habe drei Tage mit niemandem gesprochen.

I haven't spoken to anyone for three days.

— Der Spiegel (1975)

Ich gebe dir drei Tage.

I'll give you three days.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Drei Tage sitze ich im Zentrum der Hölle fest, und wo bist du?

I’ve been stuck in the center of hell for three days, and where are you?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Er blieb drei Tage dort.

He stayed there for three days.

Dass ich drei Tage warten soll.

That I’m supposed to wait three days.

— Leviathan (2014)

Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt.

She goes to the supermarket every three days.

Drei Tage?

Three days?

— Paddington 2 (2017)

Die nächsten drei Tage könnte es regnen.

It might rain for the next three days.

Ich war noch nie länger als drei Tage weg, ohne anzurufen.

I've never been away for more than three days without calling.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich bin noch drei Tage geblieben.

I stayed for another three days.

Wir haben noch drei Tage.

We still have three days.

Tom war drei Tage im Krankenhaus.

Tom was in the hospital for three days.

Nur noch drei Tage bis Weihnachten.

Only three days left until Christmas.

Es hat drei Tage gedauert, bis sie mich hatten.

It took three days for them to catch me.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das Spiel findet über drei Tage statt.

The game takes place over three days.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wir flogen nach Boston, wo wir drei Tage blieben.

We flew to Boston, where we stayed for three days.

Ich habe drei Tage nichts gegessen.

I haven't eaten anything for three days.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Drei Tage lang!

For three days!

— Manons Rache (1986)

Das Brot ist drei Tage alt.

The bread is three days old.

Ich stecke hier drei Tage fest.

I'm stuck here for three days.

— Burning (2018)

Wir haben schon drei Tage verloren.

We’ve already lost three days.

Tom wollte noch drei Tage länger in Boston bleiben.

Tom wanted to stay in Boston for three more days.

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!

The three years passed like three days, like a dream!

Dafür wirst du mindestens drei Tage brauchen.

You’ll need at least three days for that.

Der Regen dauerte drei Tage.

The rain lasted three days.

Tom war drei Tage nicht da.

Tom was gone for three days.

Drei Tage Flitterwochen.

Three days of honeymoon.

— Die Teuflischen (1955)

Drei Tage pro Woche?

Three days a week?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ich wünschte, wir müssten nicht noch drei Tage warten.

I wish we didn’t have to wait another three days.

Drei Tage.

Three days.

— Paddington 2 (2017)

Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.

This ticket is valid for three days.

Wir waren drei Tage unterwegs und schliefen zweimal unter den Sternen.

We were on the road for three days and slept under the stars twice.