die Ratten

Ratten!

Rats!

— Dune: Part Two (2024)

Es gibt keine Ratten mehr.

There are no rats anymore.

— Delicatessen (1991)

Keine Ratten?

No rats?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Die kämpfen wie Ratten in einem Sack.

They’re fighting like rats in a sack.

Vielleicht sind es gar keine Ratten.

Maybe they aren't rats at all.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ratten kann ich nicht ausstehen.

I can't stand rats.

Es gibt kaum Ratten.

There are hardly any rats.

— Titanic (1997)

Sie haben Ratten im Keller.

They have rats in the basement.

Ratten?

Rats?

— Ratatouille (2007)

Da unten gibt es Tausende von Ratten.

There are thousands of rats down there.

— Amores perros (2000)

In eurem Keller leben Ratten.

There are rats living in your basement.

Ihr habt Ratten im Keller.

You have rats in your basement.

Ich werde auf dreckige Ratten achten.

I will watch out for dirty rats.

— Jojo Rabbit (2019)

Die Krankheit wird hauptsächlich von Ratten übertragen.

The disease is mainly transmitted by rats.

Ich weiß nichts über Ratten.

I don't know anything about rats.

— GoodFellas (1990)

Ratten sind größer als Mäuse.

Rats are larger than mice.

Wir sind keine Vögel, wir sind Ratten und wir verlassen unser Nest nicht.

We’re not birds; we’re rats, and we don’t leave our nest.

— Ratatouille (2007)

Es gibt viele Ratten auf diesem Schiff.

There are a lot of rats on this ship.

Er wäre nie an den Ratten vorbeigekommen.

He would never have made it past the rats.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Warum sind es immer Ratten?

Why is it always rats?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Haben Sie etwa Ratten im Haus?

Do you have rats in your house?

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Mit Ratten im Haus holt man nicht den Clown, sondern den Kammerjäger.

When you have rats in the house, you don't call the clown—you call the exterminator.

— Er ist wieder da (2015)

Du hast Ratten im Keller.

You have rats in your basement.

Ein Gesetz, dank dem wir alle wie Ratten in der Gosse leben.

A law that makes us all live like rats in the gutter.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Menschen können nicht unter Ratten leben.

People cannot live among rats.

— The Age of Shadows (2016)

Ratten fressen keine Hunde.

Rats don’t eat dogs.

— Amores perros (2000)

Ratten.

Rats.

— Jojo Rabbit (2019)

Und wir sind Ratten.

And we are rats.

— Ratatouille (2007)

Ich esse lebende Ratten.

I eat live rats.

Verdammte Ratten.

Damned rats.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das sind Ratten.

Those are rats.

— Jean Florette (1986)

Einst waren es nur eine Million verdammter Ratten.

Once upon a time, there were only one million damned rats.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dr. Tanaka führte in zwei Jahren Experimente an dreihundert Ratten durch.

Dr. Tanaka conducted experiments on three hundred rats over the course of two years.

Ratten sind das.

Those are rats.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Da waren Ratten, Dad.

There were rats, Dad.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Du weißt etwas über Ratten.

You know something about rats.

— Ratatouille (2007)

Haben Sie die Ratten getötet?

Did you kill the rats?