Yap.Town

den Jungen

the boy

→ der
phrase Common #3,707
the boy Usually the accusative form of “der Junge” (“the boy”); depending on context, it can also mean “the boys.”
GE: Ich sehe den Jungen im Park.
EN: I see the boy in the park.

Haben Sie den Jungen?

Do you have the boy?

— The Great Flood (2025)

Ich steckte ihn ein, als wir den Jungen in den Kofferraum legten.

I put it in my pocket when we put the boy in the trunk.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich verstehe den Jungen nicht.

I don't understand the boy.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Jeder lobt den Jungen.

Everyone praises the boy.

Ich akzeptiere, dass ich zu den Jungen gehöre, die nie ein Mädchen küssen.

I accept that I am one of those boys who never kiss a girl.

— Jojo Rabbit (2019)

Er verlor die Geduld und schlug den Jungen.

He lost patience and hit the boy.

Seht ihr den Jungen?

Do you see the boy?

Läßt du den Jungen?

Are you letting the boy go?

— Solaris (1972)

Den Jungen auf der Straße hat meine Mutter nicht gesehen.

My mother didn’t see the boy in the street.

Knuckles, warum hast du auf den Jungen gezielt?

Knuckles, why did you aim at the boy?

— Feld der Träume (1989)

Den Jungen.

The boy.

— Wächter der Nacht (2004)

Hier trennen wir die Männer von den Jungen.

This is where we separate the men from the boys.

Jimmy, wieso kannst du den Jungen so gar nicht leiden?

Jimmy, why can’t you stand the boy at all?

— Mystic River (2003)

Hast du den Jungen dagelassen?

Did you leave the boy there?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Könnten wir auf den Jungen verzichten?

Could we do without the boy?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie finden den Jungen sofort, wenn Sie hier sind?

Will you find the boy right away when you get here?

— The Great Flood (2025)

Ich kenne den Jungen kaum.

I hardly know the boy.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Anstatt den Jungen zu schützen, lässt du ihn im Stich.

Instead of protecting the boy, you are abandoning him.

— Anora (2024)

Er scheint den Jungen sehr gern zu haben.

He seems to like the boy very much.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

The teacher praised the boy for his honesty.

Ich möchte nur wissen, was in den Jungen gefahren ist.

I just want to know what’s gotten into the boy.

— The Bridge (1959)

Ich gebe den Jungen hier Unterricht.

I give lessons to the boys here.

— Hamnet (2025)

Er sagt, er will den Jungen retten.

He says he wants to save the boy.

— Die sieben Samurai (1954)

Kennst du den Jungen, der da am Fenster sitzt?

Do you know the boy sitting at the window?

Sie verachtete den Jungen.

She despised the boy.

Das war der chinesische Offizier, der den Jungen hierher gebracht hat.

That was the Chinese officer who brought the boy here.

— The Flowers of War (2011)

Sehen Sie den Jungen?

Do you see the boy?

Und du hast den Jungen gerufen.

And you called the boy.

— Wächter der Nacht (2004)

Den Jungen schien die Frage des Mädchens zu überraschen.

The girl's question seemed to surprise the boy.

Kennen Sie den Jungen, der da mit Maria in dem Ruderboot sitzt?

Do you know the boy who is sitting there in the rowboat with Maria?

Geben Sie mir den Jungen!

Give me the boy!

— The Great Flood (2025)

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

We found the boy fast asleep.

Ich kann den Jungen nicht alleine lassen.

I can't leave the boy alone.

— Central Station (1998)

Lass den Jungen in Ruhe.

Leave the boy alone.

— Do the Right Thing (1989)

Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.

I know the boy standing over there.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

I found the boy fast asleep.

Ich mach den Jungen mal nach.

I'll imitate the boy.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wieso hasst du den Jungen so?

Why do you hate the boy so much?

— Mystic River (2003)

Die Lehrerin ließ den Jungen nach Hause gehen.

The teacher let the boy go home.

Hat sie den Jungen wiedergesehen, dem sie begegnet ist?

Did she see the boy she met again?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Kann jemand den Jungen bis dahin betreuen?

Can someone look after the boy until then?

— Moonrise Kingdom (2012)

Wenn er den Jungen gesehen hat?

If he saw the boy?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Kümmern Sie sich um den Jungen.

Take care of the boy.

— Diva (1981)

Sollten wir sie mit den Jungen spielen lassen?

Should we let them play with the boys?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Wo hast du den Jungen gesehen?

Where did you see the boy?

Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu.

He watched the boy swimming.

Sie haben von den Jungen nicht einen am Leben gelassen.

They didn't leave a single boy alive.

— Henry V (1989)

Den Jungen, der uns alle retten kann.

The boy who can save us all.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du hast den Jungen auf dem Gewissen.

You have the boy’s death on your conscience.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.

He saved the boy at the risk of his life.

Benutz den Jungen.

Use the boy.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich sage dir, du kennst den Jungen nicht.

I'm telling you, you don't know the boy.

— Anora (2024)

Er wurde jähzornig und schlug den Jungen.

He became angry and hit the boy.

Ich wollte mit dir über den Jungen reden.

I wanted to talk to you about the boy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Kennt ihr den Jungen, der da mit Maria in dem Ruderboot sitzt?

Do you know the boy sitting in the rowboat with Maria?

Meine Eltern adoptierten den Jungen.

My parents adopted the boy.

— Caché (2005)

Laß uns den Jungen sehen.

Let’s see the boy.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Schick den Jungen zurück, ich fange sofort an.

Send the boy back; I’ll start right away.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Bring den Jungen zu Abdul zurück.

Take the boy back to Abdul.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ich liebe den Jungen, aber bei dem geht alles den Bach runter.

I love the boy, but everything is going downhill for him.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Siehst du den Jungen?

Do you see the boy?

Aber ich erlaube nicht, dass Sie den Jungen quälen.

But I will not allow you to torment the boy.

— Opfer (1986)

Den Jungen etwa auch?

The boy too?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich behalte den Jungen.

I'm keeping the boy.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Den Jungen?

The boy?

— Der Dieb (1997)

Wo hast du denn den Jungen verloren?

Where did you lose the boy?

— Das süße Leben (1960)

Er hat den Jungen beim Schwimmen zugeschaut.

He watched the boys swimming.

Sobald es ihm besser geht, können Sie den Jungen befragen.

As soon as he feels better, you can question the boy.

— Asphalt-Haie (1980)

Lass den Jungen gehen!

Let the boy go!

Ich kenne den Jungen, der der Tür am nächsten sitzt.

I know the boy sitting closest to the door.

Gib mir den Jungen, los!

Give me the boy, now!

— City of Men (2007)

Tom fragte den Jungen, ob er Johannes heiße.

Tom asked the boy if his name was John.

Setz den Jungen endlich auf Medikamente.

Finally put the boy on medication.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich habe den Jungen nie getroffen!

I never met the boy!

— The Great Flood (2025)

Du musst den Jungen vergessen.

You have to forget the boy.

— The Teachers' Lounge (2023)

Den Jungen steht Schweigen besser zu denn Reden.

The boy is better off being silent than speaking.

Jimmy, halt den Jungen auf!

Jimmy, stop the boy!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Die haben sogar den Jungen umgebracht!

They even killed the boy!

— City of God (2002)

Tom schaute den Jungen beim Schwimmen zu.

Tom watched the boys swimming.

Ich wollte den Jungen nicht umbringen!

I didn't want to kill the boy!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du darfst den Jungen in sein Zimmer bringen!

You may take the boy to his room!

— Fearless (2006)

Wieso haben Sie den Jungen Shota genannt?

Why did you name the boy Shota?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich sehe den Jungen.

I see the boy.

Halt den Jungen, Scheiße!

Hold the boy, damn it!

— City of Men (2007)

Lass den Jungen los!

Let the boy go!

— City of Men (2007)

Ich kenne den Jungen.

I know the boy.

— Don Juan DeMarco (1994)