ein anderer

Ein anderer hätte vielleicht Zachetti umgebracht.

Someone else might have killed Zachetti.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Neidisch ist, wenn jemand nicht sehen kann, dass ein anderer was hat.

Envy is when someone can't stand seeing another person have something.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Warum kommt denn immer ein anderer?

Why does a different person always come?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ein anderer wird für mich fahren.

Someone else will drive for me.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Doch ein anderer sollte Satine in dieser Nacht besuchen.

But someone else was to visit Satine that night.

— Moulin Rouge (2001)

Da ist noch ein anderer drin.

There's another one in there.

— Inception (2010)

Und wenn doch, wirst du ein anderer sein.

And if you do, you will be a different person.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ein anderer arbeitet schon unter diesem Namen.

Someone else is already using this name.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du warst wie ein anderer.

You were like a different person.

— City of Men (2007)

Es ist die letzte Anschaffung, und ein anderer bestimmt darüber.

It is the final purchase, and someone else decides on it.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)