dem Meer

Händchenhaltend sahen Tom und Maria zu, wie die Sonne über dem Meer unterging.

Holding hands, Tom and Maria watched the sun set over the sea.

Wenn ihr mich fragt, höre ich lieber dem Meer zu.

If you ask me, I'd rather listen to the sea.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wusstest du, dass dieses Gebiet von Tokio früher sowieso unter dem Meer lag?

Did you know that this area of Tokyo used to be underwater anyway?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Zu dem Meer, durch Sturm und Wind.

To the sea, through storm and wind.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Er hat Angst vor dem Meer.

He is afraid of the sea.

Er fürchtet sich vor dem Meer.

He is afraid of the sea.

Unser Schloss steht auf Klippen hoch über dem Meer.

Our castle stands on cliffs high above the sea.

— Dune: Part Two (2024)

Du bist mit dem Meer verheiratet.

You are married to the sea.

— Rushmore (1998)

Könnte ich nur den Sonnenaufgang über dem Meer sehen, bevor ich sterbe.

If only I could see the sunrise over the sea before I die.

— Durst - Thirst (2009)

Der Ausblick auf den Nebel über dem Meer hat mir gefallen.

I enjoyed the view of the fog over the sea.

— Die Frau im Nebel (2022)