Yap.Town

kommt nicht in Frage

is out of the question

→ kommen
phrase Rare #28,799
is out of the question Used to say that something is not possible or will not be considered.
GE: Ein späterer Termin kommt nicht in Frage.
EN: A later appointment is out of the question.

Es kommt nicht in Frage, all diese Sätze auswendig zu lernen.

There is no point in memorizing all these sentences.

Kommt nicht in Frage.

It's out of the question.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.

Failure is out of the question.

Das kommt nicht in Frage.

That is out of the question.

Es kommt nicht in Frage, einen anderen Rechner zu kaufen!

Buying another computer is out of the question!

Ja, Gewalt kommt nicht in Frage.

Yes, violence is out of the question.

— Das Experiment (2001)

Kommt nicht in Frage!

It's out of the question!

— Raw (2017)

Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

A vacation this summer is out of the question.