tauchen

dive, dip, submerge

ˈt a ʊ̯ x ə n
tauch dive + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,504
dive
GE: Wir tauchen gern im See.
EN: We like diving in the lake.
dip, submerge
GE: Wir tauchen das Brot in die Soße.
EN: We dip the bread in the sauce.
Conjugation of tauchen
tauchen
Indicative present
SingularPlural
First tauche tauchen
Second tauchst —
Third — tauchen
Subjunctive present
SingularPlural
First tauche tauchen
Third tauche tauchen
Indicative past
SingularPlural
First tauchte —
Third tauchte —
Subjunctive past
SingularPlural
First tauchte —
Third tauchte —
Past
Imperative
SingularPlural
Second tauch —

Tauchen!

Dive!

— Das Boot (1981)

Ich würde versuchen, es ins Wasser zu tauchen.

I would try dipping it into the water.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Sie tauchen ins Meer, tief ins Wasser hinein.

They dive into the sea, deep beneath the water.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie verschwinden, tauchen unter, so wie Haemi.

They disappear, they go underground, just like Haemi.

— Burning (2018)

Tauchen sie wieder auf, Heinrich?

Are they showing up again, Heinrich?

— Pappa ante Portas (1991)

Informanten tauchen unter und wir finden sie, das war schon immer so.

Informants go into hiding and we find them; that’s always been the case.

— The Age of Shadows (2016)

Fünf Cops tauchen bei mir auf.

Five cops show up at my place.

— The Rip (2026)

Nur jetzt kann ich tauchen.

Only now can I dive.

— Ghost in The Shell (1995)

Wenn du heute brav bist, gehen wir nächstes Mal schwimmen und tauchen.

If you're good today, we'll go swimming and diving next time.

— The Great Flood (2025)

Nein, ich meinte tauchen.

No, I meant diving.

— The Great Flood (2025)

Du musst das trinken, um mit Mama zu tauchen und zu spielen.

You have to drink this to dive and play with Mommy.

— The Great Flood (2025)

Nur noch einmal tauchen.

Just one more dive.

— The Great Flood (2025)

Nicht tauchen!

Do not dive!

— Das Boot (1981)

Tom behauptet, dass er mit einem Atemzug dreißig Meter tauchen könne.

Tom claims he can dive thirty meters on one breath.

Er kann gut tauchen.

He can dive well.

Können Sie tauchen?

Can you dive?

Ich möchte in den Fluss tauchen.

I want to dive into the river.

Myrte, du würdest es ins Wasser tauchen?

Myrte, would you dip it into the water?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Der Hombre kann so toll nach Perlen tauchen.

The man is so good at diving for pearls.

— Manitou's Shoe (2001)

Wir tauchen bei Dunkelheit auf.

We surface after dark.

— Das Boot (1981)

Sounds similar to