dive, dip, submerge
Ich würde versuchen, es ins Wasser zu tauchen.
I would try dipping it into the water.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Sie tauchen ins Meer, tief ins Wasser hinein.
They dive into the sea, deep beneath the water.
— Die Frau im Nebel (2022)
Sie verschwinden, tauchen unter, so wie Haemi.
They disappear, they go underground, just like Haemi.
— Burning (2018)
Informanten tauchen unter und wir finden sie, das war schon immer so.
Informants go into hiding and we find them; that’s always been the case.
— The Age of Shadows (2016)