Yap.Town

die Macht

power

→ die
phrase Uncommon #16,621
power Can refer to political authority or the ability or force to influence or control something.
GE: Sie hat die Macht, alles zu verändern.
EN: She has the power to change everything.

Ich wusste, dass sie die Macht hat.

I knew she had the power.

— Wicked (2024)

Nutze die Macht des Unterbewusstseins!

Use the power of the subconscious!

Nutzen Sie die Macht des Unterbewusstseins!

Use the power of the subconscious!

Beide erheben Anspruch auf die Macht.

Both are claiming power.

— Red Cliff (2008)

Er wusste nicht um die Macht der Stille.

He was unaware of the power of silence.

— Er ist wieder da (2015)

Sag mir, Amerikaner, worin liegt die Macht?

Tell me, Americans, where does power lie?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Und wer die Welt unter Kontrolle hält, der hat die Macht!

And whoever controls the world holds the power!

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du hast die Macht, deinen Vater zu rächen, und hast Angst, sie zu nutzen?

You have the power to avenge your father, but you're afraid to use it?

— Dune: Part Two (2024)

Ich denke, die Macht liegt in ihnen.

I think the power lies within them.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Und du offenbar die Macht des Glaubens.

And you reveal the power of faith.

— Dune: Part Two (2024)

Ein Mann, der ihnen die Macht gab, sich selbst zu zerstören.

A man who gave them the power to destroy themselves.

— Oppenheimer (2023)

Der Feind soll die Macht der Welle zu spüren bekommen.

The enemy should feel the power of the wave.

— Die Welle (2008)

Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.

Where power is the master, justice is its servant.