du ward

Seitdem ward Tom nicht mehr gesehen.

Tom hasn't been seen since.

Die Sonne ward vom Meere verschlungen, und es ward finster und kalt.

The sun was swallowed by the sea, and it became dark and cold.

Kein Fürst ward mehr gefürchtet und geliebt als Eure Majestät.

No prince was more feared and loved than Your Majesty.

— Henry V (1989)

Er ward nimmermehr gesehen.

He was never seen again.

Sie ward nie mehr gesehen.

She was never seen again.

Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.

The ship left the harbor and was never seen again.

Von keinem der beiden ward je wieder etwas vernommen.

Nothing was ever heard from either of them again.

Diese Klinge ward zerbrochen.

This blade was broken.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Er ward nie mehr gesehen.

He was never seen again.

Sie ward geschlagen am Tage des Heiligen Crispianus.

She was beaten on the day of Saint Crispian.

— Henry V (1989)

Die Klinge, die zerbrochen ward, wird zurückkehren nach Minas Tirith.

The blade that was broken will return to Minas Tirith.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Es wuchs aber, und ward ein schöner Baum.

But it grew and became a beautiful tree.

Die Sonne ward vom Meere verschlungen, und es ward finster und kalt.

The sun was swallowed by the sea, and it became dark and cold.

Das Herz ward mir leicht, als ich ihn wegfahren sah.

My heart felt light when I saw him drive away.

Ihr ward alle wegen Kachra verrückt.

You were all crazy about Kachra.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das ward die Frau Holle bald müde und sagte ihr den Dienst auf.

Soon Frau Holle grew tired of it and gave notice.

Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.

Rapunzel became the fairest child under the sun.

Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

Christopher Columbus once looked at Medusa, and Medusa turned to stone.

Ihre Neugier ward der Katze zum Verhängnis.

Her curiosity was the cat's downfall.