your bed
Schau unter dein Bett.
Look under your bed.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Danke, dass ich dein Bett haben darf.
Thank you for letting me have your bed.
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Bitte mach dein Bett.
Please make your bed.
Ist das dein Bett oder ihres?
Is that your bed or hers?
— Die Teuflischen (1955)
Ist dein Bett bequem?
Is your bed comfortable?
Wenn du mit dem Abwasch fertig bist, geh nach oben und mach dein Bett!
When you’re done washing the dishes, go upstairs and make your bed!
Das ist dein Bett.
This is your bed.
— The Devil's Backbone (2001)
Mein Lieber, dein Bett ist unten.
My dear, your bed is downstairs.
— Raw (2017)
Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.
Get up, take your bed and go.
Sie fließen nicht in dein Bett.
They don't flow into your bed.
Du gehst in dein Bett!
You are going to bed!
— Systemsprenger (2019)
Wie ist er in dein Bett gekommen?
How did he get into your bed?
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Wann hast du das letzte Mal dein Bett gemacht?
When was the last time you made your bed?
Pixote, mach dein Bett.
Pixote, make your bed.
— Asphalt-Haie (1980)
Dein Bett ist sicher eklig, nachdem er bei dir geschlafen hat.
Your bed must be disgusting after he slept at your place.
— Für immer hier (2024)