Yap.Town

du hattest

had, had to

ˈh a t ə s t → haben
hatt have + est du past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #9,617
had
GE: Du hattest gestern viel Arbeit.
EN: You had a lot of work yesterday.
had to Used with zu + infinitive.
GE: Du hattest noch viel zu erledigen.
EN: You still had a lot to do.
Conjugation of haben
Indicative past
SingularPlural
First hatte hatten
Second hattest hattet
Third hatte hatten

Ich weiß, daß du einen hattest.

I know you had one.

Die Ärzte sagen, dass du viel Glück hattest.

The doctors say you were very lucky.

Wenn du Wut oder Angst hattest?

What if you felt anger or fear?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.

You should have killed me when you had the chance.

Weißt du noch, als du mal Schnupfen und hohes Fieber hattest?

Do you remember when you had a cold and a high fever?

— The Secret Agent (2025)

Warum hast du uns denn nicht gesagt, dass du gestern Geburtstag hattest?

Why didn’t you tell us that it was your birthday yesterday?

Ich weiß, daß du eins hattest.

I know you had one.

Ich hoffe, dass du kein Problem hattest.

I hope you didn't have any problems.

Ich wusste nicht, dass du vorigen Monat eine Woche frei hattest.

I didn't know that you had a week off last month.

Weil du die Liebe in deinen Händen hattest und sie weggegeben hast.

Because you held love in your hands and gave it away.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Schön, dass du noch Zeit hattest, Darling.

It's lovely that you still had time, darling.

— Whiplash (2014)

Wie du immer alles unter Kontrolle hattest.

How you always had everything under control.

— Picknick (1955)

Ich war immer stolz, dass du Erfolg hattest.

I was always proud of your success.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Bill hat mir gesagt, dass du auch mal so eins hattest.

Bill told me that you also had one of those once.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie haben dich reingelassen, obwohl du kein Geld hattest?

They let you in even though you didn’t have any money?

— Pinocchio (2019)

Es ist lange her, dass du einen dieser Albträume hattest.

It's been a long time since you had one of those nightmares.

— Dune: Part Two (2024)

Du hättest gehen sollen, solange du die Chance dazu hattest.

You should have left while you had the chance.

Willst du mir sagen, dass du noch nie einen Albtraum hattest?

Are you telling me that you've never had a nightmare?

Du hast gemacht, worauf du Bock hattest.

You did what you felt like doing.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wie lange musstest du üben, bis du das drauf hattest?

How long did you have to practice until you got that down?

Hattest den Nerv mich zu fragen, ob ich ein Samurai bin!

You had the nerve to ask me if I'm a samurai!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich weiß, daß du eine hattest.

I know you had one.

Wir wissen alle, daß du unrecht hattest.

We all know you were wrong.

Hast du alles geschafft, was du zu erledigen hattest?

Did you accomplish everything you had to do?

Ich hoffe, daß du ein schönes Wochenende hattest.

I hope you had a nice weekend.

Du vor mir hattest.

You had before me.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich weiß, dass du als Kind Probleme hattest.

I know you had problems as a child.

Mit dem Unterschied, dass du noch nie einen harten Arbeitstag hattest.

The difference is that you've never had a hard day at work.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Kein Wunder, dass du Angst hattest.

No wonder you were scared.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du hast es probiert, aber hattest bedauerlicherweise keinen Erfolg.

You tried, but unfortunately, you were unsuccessful.

Welche Brille hattest Du auf?

What kind of glasses were you wearing?

— State and Main (2000)

So viele wie du Frauen hattest.

As many as the women you've had.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Warum hast du so viel getanzt, wenn du solche Schmerzen hattest?

Why did you dance so much when you were in such pain?

— RRR (2022)

Gott sagte dir, dass du noch Zeit hattest, oder?

God told you that you still had time, right?

— Porco Rosso (1992)

auxiliary · 2nd-person singular informal, past tense Uncommon #17,158
had Used as an auxiliary to form the past perfect.
GE: Du hattest den Schlüssel schon gefunden.
EN: You had already found the key.
had to With zu and an infinitive, expresses necessity.
GE: Du hattest lange zu warten.
EN: You had to wait a long time.
Conjugation of haben
Indicative past
SingularPlural
Second hattest hattet
hattehatten

Ich habe auf dich gewartet, weil du versprochen hattest zu kommen.

I waited for you because you promised to come.

Ich freue mich, daß du alles geschafft hast, was du dir vorgenommen hattest.

I'm glad you accomplished everything you had set out to do.

Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.

I had forgotten that you’d forgotten it.

Ich habe deinen Mantel gefunden, nachdem du das Haus verlassen hattest.

I found your coat after you left the house.

Weil du es mir gesagt hattest.

Because you told me to.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich hätte Tom fast gesagt, was du mir verboten hattest, ihm zu sagen.

I almost told Tom what you told me not to tell him.

Hattest mich wohl schon vergessen?

Had you already forgotten about me?

— Asphalt-Haie (1980)

Gehörte Tom der Geldbeutel, den du gefunden hattest?

Did the wallet you found belong to Tom?

Ich habe die Dokumente, um die du mich gebeten hattest.

I have the documents you asked me for.

„ Diese Schlampe hat mir in die Eier getreten."„ Du hattest es verdient."

“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”

Es gefiel mir, wie du das gemacht hattest.

I liked the way you did that.

Ich weiß, dass du als Kind unter Rassismus zu leiden hattest.

I know you suffered racism as a child.

Ich tat nur, worum du mich gebeten hattest.

I was just doing what you asked me to do.

Tom schien das zu schmecken, was du gekocht hattest.

Tom seemed to enjoy what you had cooked.

War dir bewusst, worauf du dich eingelassen hattest?

Did you realize what you were getting yourself into?

Mir war nicht klar, daß du das schon erledigt hattest.

I didn't realize you'd already taken care of it.

Strauss hat ihm erzählt, dass du jahrelang eine Affäre mit Ruth Tolman hattest.

Strauss told him that you had an affair with Ruth Tolman for years.

— Oppenheimer (2023)

Ich habe das nur getan, weil du mich darum gebeten hattest.

I only did this because you asked me to.

Sounds similar to

hättest ˈh ɛ t ə s t