die Bedingung

Ein Fahrrad ist Bedingung.

A bicycle is a requirement.

— Fahrraddiebe (1948)

Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.

We cannot work together under this condition.

Welche Bedingung, Sir?

What condition, sir?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Bedingung?

Condition?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Vor drei Jahren nahm ich Eure Bedingung an.

Three years ago, I accepted your condition.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Das ist die Bedingung.

That is the condition.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Bedingung nehme ich an.

I accept the condition.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.

I don't like this condition at all.