Yap.Town

du haust

leave, take off, get out, live, dwell

h a ʊ̯ s t → abhauen
hau to hit, to strike + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #38,047
leave, take off, get out Colloquial; used with the separable prefix ab.
GE: Du haust jetzt ab.
EN: You're leaving now.
Conjugation of abhauen
Indicative present
SingularPlural
Second haust —
Third haut —

Du bekommst dein Geld und haust ab.

You get your money and run away.

— Anora (2024)

In der Höhle haust ein Obdachloser.

A homeless person lives in the cave.

Mann, morgen haust du wieder ab.

Man, you're taking off again tomorrow.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Du haust sofort ab.

You leave immediately.

— Carandiru (2003)

Haust du mit mir ab?

Are you running away with me?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du machst, was ich will, oder du haust ab.

You do what I want, or you get out.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #42,142
live, dwell Often used of someone or something living in a particular place, especially a creature or someone in rough conditions.
GE: Ein Fuchs haust in diesem alten Haus.
EN: A fox lives in this old house.
Conjugation of hausen
Indicative present
SingularPlural
Second haust haust
Third haust —
Imperative
SingularPlural
Second — haust

Haust du mir eine rein?

Will you hit me?

— Caché (2005)

Der Wurm ist eine gewaltige Macht, die unter Japans Inseln haust.

The worm is a mighty force that dwells beneath Japan's islands.

— Suzume (2022)

Aber eine böse Hexe haust dort im Wald.

But an evil witch lives there in the forest.

— Die Besucher (1993)

Damit haust du aufs Glas.

That’ll get you drinking.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Du haust auf keinen Fall ab.

There’s no way you’re leaving.

— Avatar: The Way of Water (2022)