zweifellos

undoubtedly, certainly

ˈt s v a ɪ̯ f l̩ l oː s
zweifel doubt, doubts, uncertainty + los without; lacking
adverb Uncommon #14,315
undoubtedly, certainly
GE: Sie kommt zweifellos morgen.
EN: She is undoubtedly coming tomorrow.

Cornelius wird zweifellos unverzüglich handeln.

Cornelius will undoubtedly act immediately.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Zweifellos stehen wir vor einer äußerst schwierigen Aufgabe.

Undoubtedly, we are facing an extremely difficult task.

— Die Reue (1987)

Das ist zweifellos ein Traum.

That is undoubtedly a dream.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Zweifellos nicht.

Undoubtedly not.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Zweifellos!

Without a doubt!

— Aquarius (2016)

Tom ist zweifellos ein Optimist.

Tom is undoubtedly an optimist.

Eine Drohne, zweifellos.

A drone, without a doubt.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

„ Du bist eine junge Frau und hast zweifellos anderes zu tun “, fuhr sie fort.

“You’re a young woman and you undoubtedly have other things to do,” she continued.

Unter Ihnen sterben zweifellos Menschen.

People are undoubtedly dying among you.

— Der Schacht (2019)

Ohne deine Hilfe könnte ich das zweifellos nicht tun.

Without your help, I undoubtedly couldn't do this.

Zweifellos sind die Bullen darin verwickelt.

There's no doubt the police are involved.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Zweifellos ist das Universum unendlich.

There is no doubt that the universe is infinite.

Aber es ist zweifellos sehr hässlich.

But there’s no doubt it’s very ugly.

— The Secret Agent (2025)

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

Undoubtedly he will pass the test.

Das ist zweifellos eine Idee.

This is undoubtedly an idea.

Es ist zweifellos aufregend.

It is undoubtedly exciting.

Ich hatte zweifellos Glück.

I was undoubtedly lucky.

Hier, in TV-Land, ist Arsch zweifellos ein Schimpfwort.

Here, in TV Land, "ass" is undoubtedly a swear word.

— Control (2007)

Zweifellos passierte etwas Unerwartetes.

Undoubtedly something unexpected happened.

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

He is undoubtedly attracted to you.

Zweifellos.

Undoubtedly.

— Loveless (2017)

Zweifellos der süßeste Kerl, den ich je gesehen habe.

Undoubtedly the cutest guy I have ever seen.

— Picknick (1955)