list price, retail price of a book
„ Also verkaufen wir es zum Buchpreis?“, fragte ich.
“So we’re selling it at the list price?” I asked.
Die Leute verkaufen unter Buchpreis, nur um überhaupt etwas loszuwerden.
People are selling below cost just to get rid of anything at all.
Es ist nur so, dass die Preise in all ihren Läden nahe am Buchpreis liegen.
It’s just that the prices in all their stores are close to the list price.
Bei uns ist nichts weit unter dem Buchpreis.
Around here, nothing is much cheaper than the list price.
Die meisten Preise lagen sehr nah am Buchpreis, fast immer ein wenig darunter.
Most of the prices were very close to the list price, almost always a little lower.