dreißig

Dieser Tank fasst dreißig Liter.

This tank holds thirty liters.

Seitdem sind dreißig Jahre vergangen.

Thirty years have passed since then.

Tom hat mit dreißig geheiratet.

Tom got married at thirty.

Tom ist fast dreißig, nicht wahr?

Tom is almost thirty, isn't he?

Tom ist jetzt fast dreißig.

Tom is almost thirty now.

Er wird bald dreißig.

He will soon be thirty.

Tom ist dreißig geworden.

Tom turned thirty.

Dreißig für Marshall Tito.

Thirty for Marshall Tito.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

There are thirty names on the list.

Ich habe dreißig Kilo abgenommen.

I lost thirty kilos.

Tom wanderte nach Australien ein, als er dreißig war.

Tom immigrated to Australia when he was thirty.

Es sind minus dreißig Grad.

It’s minus thirty degrees.

Sie ist dick, doof und dreißig.

She is fat, stupid and thirty.

Unsere Firma hat dreißig Angestellte.

Our company has thirty employees.

Ich war dreißig Jahre lang Anwalt.

I was a lawyer for thirty years.

Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.

My brother has lived in England for more than thirty years.

Tom ist dreißig.

Tom is thirty.

Dreißig.

Thirty.

— Lohn der Angst (1953)

Es beginnt um sechs Uhr dreißig.

It starts at six thirty.

Nach zehn Minuten bist du im Verhör und nach dreißig legst du ein Geständnis ab.

After ten minutes, you're being interrogated, and after thirty, you confess.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich bin überrascht, dass ich es bis dreißig geschafft habe.

I'm surprised I made it to thirty.

Tom ist in der Tat beinahe dreißig.

Tom is indeed almost thirty.

Tom war etwa dreißig, als er nach Boston zog.

Tom was about thirty when he moved to Boston.

Sieht Tom für Sie wie dreißig aus?

Does Tom look thirty to you?

Er überquerte den Pazifik in dreißig Tagen.

He crossed the Pacific in thirty days.

Ende dreißig, und er stürzt ziemlich übel und verletzt sich an der Hüfte.

In his late thirties, he falls quite badly and injures his hip.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Es geht etwa um acht Uhr dreißig los.

It starts around 8:30.

Tom war dreißig.

Tom was thirty.

Nächstes Jahr werde ich dreißig.

I'll turn thirty next year.

In meinem Kurs sind dreißig Studenten.

There are thirty students in my class.

Dreißig Tage lang ist das Einzige, was zwischen ihnen und Millionen steht, du.

For thirty days, the only thing standing between them and millions is you.

— The Running Man (2025)

Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein.

Tom has to be home by 2:30.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

It is a thirty-meter-long boat.

Es geht jetzt schon fast dreißig Jahre so dahin.

It’s been going on like this for almost thirty years now.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

I have lived here for thirty years.

Tom wanderte mit dreißig nach Australien aus.

Tom emigrated to Australia at the age of thirty.

Sieht Tom für euch etwa wie dreißig aus?

Does Tom look about thirty to you?

Es sind dreißig Grad minus.

It’s minus thirty degrees.

Tom geht um zehn Uhr dreißig zu Bett.

Tom goes to bed at 10:30.

Tom behauptet, dass er mit einem Atemzug dreißig Meter tauchen könne.

Tom claims he can dive thirty meters on one breath.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

Dinner is served at 9:30.

Tom wird im März dreißig.

Tom turns thirty in March.

Hast du „ dreizehn “oder „ dreißig “gesagt?

Did you say “thirteen” or “thirty”?

Es kostete etwa dreißig Pesos.

It cost about thirty pesos.

Tom hat mehr als dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom has lost more than thirty kilograms.

Ich glaube, dass Tom um die dreißig ist.

I think Tom is around thirty.

Dreißig Monate sind zweieinhalb Jahre.

Thirty months is two and a half years.

Tom ist dreißig, aber er sieht viel jünger aus.

Tom is thirty, but he looks much younger.

Dreißig!

Thirty!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Tom wird dieses Jahr dreißig.

Tom turns thirty this year.

Tom muss fast dreißig sein.

Tom must be almost thirty.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

I did thirty push-ups.

Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

Tom only started learning French when he was thirty.

Sieht Tom für Sie aus wie dreißig?

Does Tom look thirty to you?

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

The association has thirty members.

Tom wiegt mehr als dreißig Kilo.

Tom weighs more than thirty kilos.

Ich bin gerade dreißig geworden.

I just turned thirty.

Sowohl Tom als auch ich sind nach wie vor unter dreißig.

Both Tom and I are still under thirty.

Tom wird im Oktober dreißig.

Tom turns thirty in October.

Tom war dreißig, als er starb.

Tom was thirty when he died.

Tom kann nicht unter dreißig sein.

Tom can't be under thirty.

Im Oktober werde ich dreißig.

I’ll turn thirty in October.

Tom und Mary haben gesagt, dass sie keine dreißig sind.

Tom and Mary said that they aren’t thirty.

In meinem Kurs sind dreißig Schüler.

There are thirty students in my class.

Er sagte, dass er noch nicht dreißig ist.

He said that he isn't thirty yet.

Leute unter dreißig haben keine Ahnung, was das ist.

People under thirty have no idea what this is.

Es ist drei Uhr dreißig.

It’s three thirty.

Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

I was a gravedigger for thirty years.

Ein Fuß ist dreißig Zentimeter.

A foot is thirty centimeters.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage.

A month has thirty or thirty-one days.

Dreißig?

Thirty?

— Von ganzem Herzen (1998)

Tom muss etwa dreißig sein.

Tom must be about thirty.