wir finden

Wir finden es und morgen brennen wir alles nieder.

We’ll find it, and tomorrow we’ll burn everything down.

— The Devil's Backbone (2001)

Angenommen wir finden diesen Dämon, wie gedenken Sie, ihn loszuwerden?

Assuming we find this demon, how do you intend to get rid of it?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Also, Jojo, ich bin sicher, wir finden eine Aufgabe für dich.

So, Jojo, I'm sure we'll find a job for you.

— Jojo Rabbit (2019)

Wir finden sicher einen besseren Käufer, wir müssen weitersuchen.

We will certainly find a better buyer; we need to keep looking.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Informanten tauchen unter und wir finden sie, das war schon immer so.

Informants go into hiding and we find them; that’s always been the case.

— The Age of Shadows (2016)

Wir finden uns schon zurecht.

We’ll manage just fine on our own.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es sei denn, wir finden das Omega.

Unless we find the omega.

— Edge of Tomorrow (2014)

Aber wir finden es morgen sicher schnell.

But we'll surely find it quickly tomorrow.

— The Chaser (2008)

Wir finden den Scheißer und wenn es die ganze Nacht dauert.

We'll find the bastard, even if it takes all night.

— Anora (2024)

Wir finden eine Lösung.

We'll find a solution.

— Girls' Night Out (2017)

Wir finden einen künstlichen.

We find an artificial one.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wir finden etwas anderes, um euch zu befreien.

We'll find something else to free you.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wir finden schon alles.

We'll find everything.

— Mommy (2014)

Nehmen wir mal an, wir finden die Schlüssel.

Let's say we find the keys.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wir finden sie schon, die Gläser!

We'll find the glasses!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wir finden, dass Venedig eine faszinierende Stadt ist.

We think Venice is a fascinating city.

Wir finden dich.

We'll find you.

— Achteinhalb (1963)

Wir finden eine.

We'll find one.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wir finden es sehr hilfreich.

We find it very helpful.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und wir finden ihr Patent.

And we find her patent.

— Zoomania 2 (2025)

Wir finden schon was, wo wir Sie verstecken können.

We'll find somewhere we can hide you.

— Wicked (2024)

Wir finden sie und kommen wieder her.

We'll find them and come back.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Aber wir finden Freude, wo wir können.

But we find joy where we can.

— Greenland 2 (2026)

Wir finden bestimmt eine andere Stadt.

We’ll definitely find another city.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir finden ein Klavier für Sie.

We will find a piano for you.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wir finden einen Weg.

We'll find a way.

— Leben! (1994)

Wir finden etwas anderes für dich.

We'll find something else for you.

— Bugonia (2025)

Wir finden neue Freunde, und so einen will ich jetzt vorstellen.

We're making new friends, and I'd like to introduce one of them now.

— Senna (2010)

Wir finden sie bestimmt.

We'll definitely find her.

— Der Dieb (1997)

Wir finden was Besseres.

We'll find something better.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Mein Freund, wir finden diesen Verbrecher.

My friend, we will find this criminal.

— Oldboy (2003)

Wir finden den Weg.

We are finding the way.

— Psycho (1960)