Yap.Town

bringen wir

let's bring

→ bringen
phrase Common #3,127
let's bring At the start of a sentence, “Bringen wir …” often suggests doing something together, like “Let’s bring …”.
GE: Bringen wir den Kuchen zur Party.
EN: Let’s bring the cake to the party.

Bringen wir unseren Kindern die Revolution bei.

Let us teach our children about the revolution.

— RRR (2022)

Bringen wir dich heim.

Let's take you home.

— War Machine (2026)

Dann bringen wir dich zurück.

Then we'll bring you back.

— 3 Idiots (2009)

Bringen wir sie ins Dorf.

Let's take them to the village.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Bringen wir’s hinter uns.

Let’s get it over with.

Bringen wir Sie runter.

Let's bring you down.

— The Running Man (2025)

Bringen wir die Sachen ins Auto.

Let's put the things in the car.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Bringen wir es zu Ende.

Let’s finish it.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Dann bringen wir unsere ganze Kraft auf und marschieren zum Schwarzen Tor.

Then we will summon all our strength and march to the Black Gate.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Wohin bringen wir das Geld?

Where do we take the money?

— The Rip (2026)

Bringen wir unseren Kindern die Idee der Revolution bei.

Let us teach our children the idea of revolution.

— RRR (2022)

Das bringen wir zurück.

We'll bring that back.

— 3 Idiots (2009)

Komm, bringen wir's zu Ende!

Come on, let's finish this!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Das Essen bringen wir morgen.

We will bring the food tomorrow.

— Toni Erdmann (2016)

Bringen wir den Film zu Ende.

Let's finish the movie.

— Anaconda (2025)

Dann bringen wir dich mal zurück in Wickfields Haus.

Then we'll take you back to Wickfield's house.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Bringen wir ihn einfach nach oben.

Let's just take him upstairs.

— Inception (2010)

Einen Scheiß bringen wir zurück!

We're not bringing any shit back!

— Mommy (2014)

Wie bringen wir das Geld hier weg, Boss?

How do we get this money out of here, Boss?

— The Rip (2026)

Bringen wir's zu Ende.

Let's finish it.

— Parallelwelten (2018)

Jetzt bringen wir die Beute nach Hause.

Now we're bringing the loot home.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Was bringen wir ihm denn mit?

So, what should we bring him?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Also bringen wir dich nach Hause.

So we'll take you home.

— Das süße Leben (1960)

Und wenn wir dich umgebracht haben, bringen wir auch deinen Vater um.

And if we kill you, we'll kill your father too.

Ok, bringen wir sie hinein.

Okay, let's bring them in.

— Titanic (1997)

Bringen wir dich hier raus.

Let's get you out of here.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Am besten bringen wir dem Weißen Tod den Mörder seines Sohnes.

The best thing to do is bring the murderer of his son to the White Death.

— Bullet Train (2022)

Also, bringen wir’s hinter uns.

Well, let's get it over with.

Bringen wir es schnell hinter uns!

Let's get this over with quickly!

— Aquarius (2016)

Dann bringen wir es zu Ende.

Then we'll finish it.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Bringen wir sie zum anderen Ende.

Let's take them to the other end.

— Primate (2026)

Da bringen wir keine Gäste unter.

We can't accommodate any guests there.

— Crazy Rich (2018)

Das bringen wir später in Ordnung.

We'll sort that out later.

Bringen wir das zu Ende.

Let's finish this.

— The Rip (2026)

Morgen bringen wir das Flugzeug mit dem Laster zum See.

Tomorrow we'll transport the plane to the lake by truck.

— Porco Rosso (1992)

Bringen wir ihn ans Ufer des Yamuna.

Let us take him to the banks of the Yamuna.

— RRR (2022)

Wie bringen wir Potter dann zum Krankenflügel?

How do we get Potter to the hospital wing then?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)