Yap.Town

Tag und Nacht

day and night

→ Tag
phrase Uncommon #12,186
day and night Can also mean continuously or around the clock, depending on context.
GE: Es hat Tag und Nacht geregnet.
EN: It rained day and night.

Heute haben Tag und Nacht die gleiche Länge.

Today day and night are the same length.

Wie machst du das Tag und Nacht?

How do you do that day and night?

— Der Postmann (1994)

Er ist Tag und Nacht hier.

He’s here day and night.

— GoodFellas (1990)

Tag und Nacht musste er hart arbeiten.

He had to work hard day and night.

Ja, wir proben Tag und Nacht.

Yes, we are rehearsing day and night.

— Moulin Rouge (2001)

Sie arbeitet Tag und Nacht.

She works day and night.

Sie unterscheiden sich wie Tag und Nacht.

They are as different as day and night.

Tag und Nacht.

Day and night.

— Wicked (2024)

So kann ich Tag und Nacht wach bleiben, den Rest meines Lebens.

This way I can stay awake day and night for the rest of my life.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Jederzeit, Tag und Nacht.

Anytime, day or night.

— One Battle After Another (2025)

Ich denke Tag und Nacht an ihn.

I think about him day and night.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich habe mein Bestes getan und Tag und Nacht auf Ihre Rückkehr gewartet.

I did my best and waited day and night for your return.

— Fearless (2006)

Ich werde Tag und Nacht arbeiten und mich nicht beklagen.

I will work day and night and not complain.

Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

You're damaging your body by working day and night.

Sie arbeiteten Tag und Nacht schwer.

They worked hard day and night.

Tom arbeitete Tag und Nacht.

Tom worked day and night.

Leider bin ich mit Irina Tag und Nacht im Spital.

Unfortunately, I’m at the hospital with Irina day and night.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Tag und Nacht steckt er auf dem Markt, aber kommt ihm nicht unter die Augen.

He spends day and night at the market, but he never sees him.

— Der Bruder (1997)

Er lernte Tag und Nacht, um vielleicht Anwalt zu werden.

He studied day and night to perhaps become a lawyer.

Sie setzen das Experiment Tag und Nacht fort.

They continue the experiment day and night.

Boris ist Tag und Nacht im Werk.

Boris is at the factory day and night.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)