Yap.Town

er wirft

throws, tosses, casts

v ɪ ɐ̯ f t → werfen
wirf throw + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #9,349
throws, tosses
GE: Er wirft den Ball zu mir.
EN: He throws the ball to me.
casts Used in the expression ein schlechtes Licht auf jemanden werfen, meaning to make someone look bad.
GE: Sein Verhalten wirft ein schlechtes Licht auf ihn.
EN: His behavior casts a bad light on him.
Conjugation of werfen
Indicative present
SingularPlural
First — werfen
Second — werft
Third wirft werfen

Der Regenbogen wirft Regen auf die Erde.

The rainbow throws rain on the earth.

Der wirft härter als Gibson.

It throws harder than Gibson.

— American Gangster (2007)

Sie wirft uns raus!

She's throwing us out!

— Der Dieb (1997)

Die wirft mich raus!

She's kicking me out!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

In Singapur muss man Strafe zahlen, wenn man Abfall auf die Straße wirft.

In Singapore, you have to pay a fine if you throw garbage on the street.

Er ruft wild herum und wirft mit Obst.

He shouts wildly and throws fruit.

— Amarcord (1973)

Was wirft man uns vor?

What are we being accused of?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Duk-sam fährt mit dem Fahrrad und wirft eine Handgranate unter das Auto.

Duk-sam is riding a bicycle and throws a hand grenade under the car.

— Assassination (2015)

Und wirft sich einem Stein entgegen, kann ihn aber nicht überzeugen.

And throws himself at a stone, but can’t convince it.

— Der Postmann (1994)

Merkst du nicht, dass dein Verhalten ein schlechtes Licht auf uns alle wirft?

Don't you realize that your behavior reflects badly on all of us?

Wirft uns das zurück?

Will this set us back?

— Fack ju Göhte (2013)

Nur indem man ihn vorher umbringt und ihn dann vom Zug wirft.

Only by killing him first and then throwing him off the train.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom wirft den Enten Brot zu.

Tom throws bread to the ducks.

Der Junge wirft einen Stein.

The boy throws a stone.

Der Bastard wirft mit Bomben um sich.

The bastard is throwing bombs around.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Mein Sonnenbrand wirft schon Blasen.

My sunburn is already blistering.

Man wirft sie ins Wasser.

They are thrown into the water.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Da wirft jemand mit Steinen.

Someone is throwing stones over there.

— Manons Rache (1986)

Niemand wirft einen Zwerg.

Nobody throws a dwarf.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Er sagt, Pyradonis habe ihn bezahlt, damit er die Steine in den Nil wirft.

He says Pyradonis paid him to throw the stones into the Nile.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wirft man seinen Gegner aus dem Stand auf den Rücken, bekommt man drei Punkte.

If you throw your opponent onto their back from a standing position, you get three points.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Der Botschafter wirft ein Auge auf die Signora.

The ambassador casts his eye on the Signora.

— Achteinhalb (1963)

Geeta wirft sich auf Angelina.

Geeta throws herself onto Angelina.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Es kann doch nicht wehtun, wenn einer nach dir wirft.

It can't hurt if someone throws something at you.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Tom schlägt und wirft mit links.

Tom hits and throws with his left hand.

Sie wirft.

She throws.

Jedes Ihrer Worte wirft die Bewegung um Jahrzehnte zurück.

Every word of yours sets the movement back by decades.

— Er ist wieder da (2015)

Wer wirft ihn zurück?

Who is throwing it back?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Und Dalal wirft mich raus.

And Dalal throws me out.

— Für immer hier (2024)

Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.

The pot accuses the kettle of being black.

Vielleicht wirft die Madonna ihn mir auch zu.

Maybe Madonna will throw him to me too.

— Das Leben ist schön (1997)

Und das Getreide wirft er nur hin.

And he just tosses the grain down.

— Jean Florette (1986)

Niemand wirft Steine nach mir und kommt damit durch!

Nobody throws stones at me and gets away with it!

— Kevin - Allein in New York (1992)