Yap.Town

zu entgehen

to escape

→ zu
phrase Rare #36,943
to escape Used with dative to mean avoiding or escaping something, such as danger, detection, or arrest.
GE: Er bog ab, um dem Stau zu entgehen.
EN: He turned off to avoid the traffic jam.

Komisch, was man alles tut, um dem Ende zu entgehen.

It's strange what people will do to escape the end.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Wir müssen leichter werden, um zu entgehen.

We need to become lighter in order to escape.

— Interstellar (2014)

Ein weiteres Mal gelang es mir, dem Tode zu entgehen.

Once again I managed to escape death.

Weiter runter, um dem Sonar zu entgehen!

Go lower to avoid the sonar!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter, um dem Regen zu entgehen.

They took shelter at a bus stop to escape the rain.