Yap.Town

die Voraussetzungen

conditions, prerequisites, assumptions, premises

→ Voraussetzung
Vor in front of + aus out; completely + setz to sit down + ung action, process, or result + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #33,982
conditions, prerequisites
GE: Gute Voraussetzungen erleichtern den Start.
EN: Good conditions make getting started easier.
assumptions, premises
GE: Wir sollten unsere Voraussetzungen überprüfen.
EN: We should check our assumptions.
Declension of Voraussetzung
SingularPlural
Nominative — Voraussetzungen
Accusative — Voraussetzungen
Genitive — Voraussetzungen
Dative — Voraussetzungen

Du hast hier ziemlich gute Voraussetzungen.

You have pretty good conditions here.

— Anaconda (2025)

Ich hatte die Voraussetzungen erfüllt, und noch mehr.

I had met the requirements—and then some.

Ich hatte eigentlich die besten Voraussetzungen.

I actually had the best possible conditions.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sie gehen von falschen Voraussetzungen aus.

They are operating under false assumptions.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Nur unter bestimmt Voraussetzungen ist das erlaubt.

This is only permitted under certain conditions.

Sie haben die Voraussetzungen nicht.

You do not meet the requirements.

— Delicatessen (1991)

Wir schaffen nur gleiche Voraussetzungen.

We are simply creating equal conditions.

— Bugonia (2025)