so etwas zu sagen

to say something like that

→ so
phrase Uncommon #21,845
to say something like that Used to refer to saying something shocking, rude, or inappropriate. Often expresses criticism or disbelief.
GE: Es war unhöflich von ihm, so etwas zu sagen.
EN: It was rude of him to say something like that.

Er muss sehr ärgerlich sein, so etwas zu sagen.

He must be very angry to say something like that.

Es war sehr unhöflich von Ihnen, so etwas zu sagen.

It was very rude of you to say such a thing.

Sie müssen den Verstand verloren haben, so etwas zu sagen.

You must be out of your mind to say something like that.

Sie muss dumm sein, so etwas zu sagen.

She must be stupid to say something like that.

Wie kannst du wagen, mir so etwas zu sagen!

How dare you say such a thing to me!

Es würde mir nie einfallen, so etwas zu sagen.

It would never occur to me to say something like that.

Es ist unter seiner Würde, so etwas zu sagen.

It is beneath his dignity to say such a thing.

Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.

It's brave of you to say something like that.

Es war sehr unhöflich von euch, so etwas zu sagen.

It was very rude of you to say such a thing.