stehen Sie

are you standing, do you … up

→ stehen

phrase Uncommon #12,719

are you standing Sie is the formal way to address one or more people.

GE: Stehen Sie schon in der Schlange?

EN: Are you already standing in line?

Stehen Sie mal so, als ob Sie da hinten was sehen.

Stand there as if you can see something over there.

— Das süße Leben (1960)

Wie lange stehen Sie da schon?

How long have you been standing there?

In welcher Beziehung stehen Sie zu Tom?

What is your relationship to Tom?

Stehen Sie nicht rum, kommen Sie rein!

Don't just stand around, come in!

— Sprich mit ihr (2002)

Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Are you close to your family?

Stehen Sie da nicht nur so herum!

Don't just stand around there!

Was stehen Sie denn hier rum?

What are you standing around here for?

— The Blue Angel (1930)

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Wie lange stehen Sie schon da?

How long have you been standing there?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Stehen Sie still.

Stand still.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

„ In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm?“–„ Ich bin sein Vater.“

“What is your relationship to him?” — “I’m his father.”

Stehen Sie in letzter Zeit unter Streß?

Have you been under stress lately?

Was stehen Sie so rum, fassen Sie mal mit an!

Why are you just standing around? Why don't you lend a hand?

— Lady Vengeance (2005)

Stehen Sie nicht nur rum.

Don't just stand around.

— Rental Family (2025)

Stehen Sie Ihrem Bruder nahe?

Are you close to your brother?

Was stehen Sie da herum?

What are you doing standing there?

Stehen Sie mit Ihren Eltern in Kontakt?

Are you in contact with your parents?

Wie lange stehen Sie hier schon?

How long have you been standing here?

Stehen Sie sofort auf.

Stand up immediately.

— Der englische Patient (1996)

Herr Suga, stehen Sie bitte auf.

Mr. Suga, please stand up.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und stehen Sie nicht mehr im Weg, geht alles wieder seinen normalen Gang.

And once you're out of the way, everything will go back to normal.

— American Gangster (2007)

Stehen Sie immer so früh auf?

Do you always get up so early?

Was stehen Sie hier noch so rum?

Why are you all still standing around here?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Stehen Sie nicht auf.

Don't stand up.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Stehen Sie unter Drogen?

Are you under the influence of drugs?

— Öffne die Augen (1997)

phrase Rare #46,367

do you … up In these examples, stehen Sie is part of aufstehen (to get up); the prefix auf appears at the end of the sentence. Sie is the formal form of “you.”

GE: Wann stehen Sie normalerweise auf?

EN: When do you usually get up?

Wann stehen Sie auf?

When do you get up?

Um wieviel Uhr stehen Sie morgens gewöhnlich auf?

What time do you usually get up in the morning?

Wann stehen Sie normalerweise auf?

What time do you usually get up?

Um wieviel Uhr stehen Sie morgen auf?

What time will you get up tomorrow?