Yap.Town

das Reich

empire, realm

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #12,702
empire, realm Usually refers to a large state or territory under one ruler; it can also mean a domain or world associated with someone or something.
GE: Das Reich des Königs war sehr groß.
EN: The king’s empire was very large.
Declension of Reich
SingularPlural
Nominative Reich —
Accusative Reich —
Dative Reich —

Das ist das Ende vom Reich.

This is the end of the empire.

— Der Untergang (2004)

Alles, was von meinem großen Reich übrig ist.

Everything that remains of my great empire.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Kummer, das Wolken-Reich.

Sorrow, the cloud kingdom.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich werde ein riesiges Reich errichten!

I will build a vast empire!

— Hero (2002)

Dein Reich komme.

Thy kingdom come.

— The Witch (2016)

Cao Cao denkt, er könnte das ganze Reich beherrschen.

Cao Cao thinks he could rule the entire empire.

— Red Cliff (2008)

Du könntest bei uns, bei deiner Familie dein eigenes Reich haben.

You could have a place of your own here with us, with your family.

— Pappa ante Portas (1991)

Gottes Reich auf Erden?!

God’s kingdom on Earth?!

— Stalker (1979)

Cao Caos Ziel ist nicht Liu Bei, sondern Euer Reich im Süden.

Cao Cao's goal is not Liu Bei, but your kingdom in the south.

— Red Cliff (2008)

Typisch Wolken-Reich.

Typical cloud kingdom.

— Alles steht Kopf (2015)

Willkommen im Reich der reinen Mathematik!

Welcome to the realm of pure mathematics!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Dann schwör deine Loyalität mir gegenüber, dem Reich gegenüber.

Then swear your loyalty to me, to the realm.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das ganze große Reich, das hinterließ er seinem Sohn.

He left his son the entire vast empire.

— Henry V (1989)

Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf.

The small states were all absorbed into the empire.

Reich?

Rich?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wie willst du König sein, wenn dein Reich nur eine Ruine ist?

How can you be king when your kingdom is nothing but a ruin?

— Das Schloss im Himmel (1986)

So, das ist mein kleines Reich.

So, this is my little kingdom.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Qin will unser Reich vernichten!

Qin wants to destroy our empire!

— Hero (2002)

Ein Prinz ohne Reich.

A prince without a kingdom.

— The Devil's Backbone (2001)

Numerobis, ist Ägypten das mächtigste Reich der Welt?

Numerobis, is Egypt the most powerful empire in the world?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ihr Ziel war es, dem Reich und seiner Wehrmacht zu schaden.

Their aim was to harm the Reich and its armed forces.

— Rom, offene Stadt (1945)

Wer betritt mein Reich?

Who enters my realm?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

In meinem Reich gibt's alle möglichen Tiere.

My kingdom has all kinds of animals.

— Jojo Rabbit (2019)

Jedes Reich geht früher oder später unter.

Every empire falls sooner or later.

Willkommen in meinem Reich.

Welcome to my kingdom.

— Wie der Wind sich hebt (2013)