what is
What kind of person is he?
Eva, what's in the sauce?
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
I wonder what's in the box?
Verdammt, was ist die Uhr wohl wert?
Damn, I wonder how much the watch is worth?
— The Great Flood (2025)
Was ist dein Problem, Tom?
What’s your problem, Tom?
Was ist in dem Fall der Weisheit letzter Schluss?
What is the final word on this matter?
— Wicked: Teil 2 (2025)
What else is in there?
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Was ist heutzutage nur mit den Kindern los?
What’s wrong with kids these days?
Was ist das Letzte, woran Sie sich mit ihm erinnern?
What is the last thing you remember about him?
— Parallelwelten (2018)
Wenn was ist, rufen Sie uns an.
If anything comes up, call us.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Oh, was ist auf einmal bloß los mit Dir?
Oh, what's suddenly wrong with you?
— Don Juan DeMarco (1994)
Was ist etwas, wovon ihr nie müde würdet zu sprechen?
What is something you could never get tired of talking about?
Was ist so gut an diesen dummen Lebewesen?
What's so good about these stupid creatures?
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
What is the most important tool ever invented?
What's in the drawer?
Hey, what's going on out there?
Was ist eurer Meinung nach das Schwierigste daran, Papa oder Mama zu sein?
What do you think is the hardest thing about being a mom or dad?
Was ist die größte Freude im Leben?
What is the greatest joy in life?
Was ist bloß mit dieser Schreibmaschine los?
What's wrong with this typewriter?
— In ihren Augen (2009)
Was ist Toms Familienname?
What is Tom's last name?
Was ist die nächste Haltestelle?
What is the next stop?
Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden?
What is the best way to end the war?
Übrigens, was ist eigentlich zwischen Ryu und dir?
By the way, what's actually going on between you and Ryu?
— Akira (1988)
Was ist in letzter Zeit mit Tatoeba los?
What's going on with Tatoeba lately?
What about his girlfriend?
Was ist der nächste Schritt, den wir machen sollen?
What is the next step we should take?
Was ist an dem Buch so anders?
What makes this book so different?
— Die unendliche Geschichte (1984)
What's on tonight?
Was ist wichtiger, der Kopf des Tier-Gottes oder die Eisenhütte?
What is more important, the head of the animal god or the ironworks?
— Prinzessin Mononoke (1997)
Was ist der wichtigste Wert in Ihrer Familie?
What is the most important value in your family?
— Rental Family (2025)
Was ist das eigentliche Problem?
What is the actual problem?
What is the secret?
What on earth is going on here?
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)
Was ist sein Motiv Mord zu begehen?
What is his motive for committing murder?
Was ist das menschliche Wesen?
What is the human being?
Was ist das Schlimmste, das passieren kann?
What's the worst that could happen?
Was ist, was starrst du mich so an?
What is it, why are you staring at me like that?
— Parasite (2019)
What kind of person is she?
Was ist der Sinn des Lebens, wenn wir alle irgendwann sterben?
What is the meaning of life if we’re all going to die eventually?
What about this dress?
Was ist das Schwierigste daran, eine Fremdsprache zu lernen?
What is the hardest part about learning a foreign language?
Was ist Marias Lieblingsserie?
What is Maria’s favorite TV show?
Was ist bezüglich Schuhen deine Lieblingsfarbe?
What is your favorite color when it comes to shoes?
What is your favorite food?
What is health?
Was ist die allgemeine Sprache in Peru?
What is the common language in Peru?
Was ist so toll an einer Mondfinsternis?
What's so great about a lunar eclipse?
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Gastón, was ist mit deinen Freunden?
Gastón, what about your friends?
— Die Schneegesellschaft (2023)
Was ist die komischste Sache, die Sie je gegessen haben?
What is the strangest thing you have ever eaten?
Was ist für dich am wichtigsten?
What is most important to you?
That’s a delicate matter.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Was ist die schönste Sprache auf der Welt?
What is the most beautiful language in the world?
Was ist da drinnen gerade passiert?
What just happened in there?
What is our problem?
What is it, Auntie?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?
What is this building with the green roof?
Frau Nowak, was ist mit Ihrem Auge passiert?
Ms. Nowak, what happened to your eye?
— The Teachers' Lounge (2023)
Was ist hier drinnen passiert?
What happened in here?
Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen?
What happened to you last night?
Und was ist von dieser Kindheit geblieben?
And what remains of this childhood?
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
What is left?
Mr. Crouchs Sohn, was ist aus dem geworden?
Mr. Crouch’s son—whatever happened to him?
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Und was ist dann aus deinem Bären geworden?
So what happened to your bear, then?
— Manitou's Shoe (2001)
Was ist damals in der Schule passiert, Grace?
What happened at school back then, Grace?
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Was ist aus meinem Schiff geworden?
What happened to my ship?
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Sag, was ist nur mit dir geschehen?
Tell me, what has happened to you?
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Was ist in jener Nacht passiert?
What happened that night?
Was ist aus dem Stein geworden?
What became of the stone?
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Was ist in die Wohnung geschafft worden?
What has been brought into the apartment?
— Aquarius (2016)
What went wrong?
Was ist mit dem Geld passiert?
What happened to the money?
Und was ist aus dem gelben Hasen geworden?
And what happened to the yellow rabbit?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
„ Und was ist dann schiefgelaufen?“
“So what went wrong, then?”