dem Hause

home, house

→ Haus

Haus house, home + e dative singular

noun · singular neuter, dative Uncommon #11,572

home, house This is a dative form. The ending -e is old-fashioned in general use but remains common in expressions such as zu Hause and nach Hause.

GE: Ich fahre jetzt nach Hause.

EN: I’m going home now.

Declension of Haus

	Singular	Plural
Nominative	Haus	Häuser
Accusative	Haus	Häuser
Genitive	Hauses	Häuser
Dative	Haus	Häusern

Was ist denn schon dabei, im eigenen Hause nackt herumzulaufen?

What’s the big deal about walking around naked in your own home?

Fühlst du dich fremd in meinem Hause?

Do you feel like a stranger in my house?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Alter Teufel, ich fahre morgen nach Hause.

Holy moly, I'm going home tomorrow.

— Still Life (2006)

Sie sind in meinem Hause nicht mehr willkommen.

You are no longer welcome in my house.

Zwinge ich dich, Daniel zu Hause zu unterrichten?

Am I forcing you to homeschool Daniel?

— Anatomie eines Falls (2023)

Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.

The new software allows me to work from home.

Tom und Maria haben ihr Hause noch nicht gestrichen.

Tom and Maria haven't painted their house yet.

Tom baut hinter seinem Hause etwas.

Tom is building something behind his house.

Es ist eine große Ehre, in Eurem Hause so wohlwollend aufgenommen zu werden.

It is a great honor to be received so graciously in your home.

— Der Leopard (1963)

Würden Sie in unserem Hause wohnen?

Would you live in our house?

— Der Leopard (1963)

Willkommen in unserem Hause!

Welcome to our house!

Allein das Wetter war Grund genug, zu Hause zu bleiben.

The weather alone was reason enough to stay home.

Tom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.

Tom caught Maria just as she was about to sneak out of the house.

Du bist in meinem Hause nicht mehr willkommen.

You are no longer welcome in my house.

Wir fühlen uns in unserem neuen Hause wohl.

We feel comfortable in our new home.

Frieden diesem Hause.

Peace to this house.

— Die Reue (1987)

Hause.

Home.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich will mehr über den Mann erfahren, der in jenem Hause wohnt.

I want to know more about the man who lives in that house.

Tom ist in einem katholischen Hause aufgewachsen.

Tom grew up in a Catholic home.

Er brachte uns während der ganzen Woche in seinem kleinen Hause unter.

He hosted us in his little house for the whole week.

Kann mir jemand sagen, was in diesem Hause vor sich geht?

Can someone tell me what’s going on in this house?

Komm sicher zu Hause an!

Arrive home safely!

Was ich in meinem Hause mache, ist meine Sache.

What I do in my own home is my business.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Tom stahl etwas aus meinem Hause.

Tom stole something from my house.

Du kannst am Wochenende nicht vor meinem Hause parken.

You can't park in front of my house on the weekend.

Tom war nicht der letzte, der in diesem Hause wohnte.

Tom wasn't the last person to live in this house.

Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.

A dog followed me to my house.