den Eiern

eggs, balls, testicles

→ Ei
Eier Plural + n Dative plural
noun · plural neuter, dative Uncommon #21,104
eggs
GE: Ich koche mit Eiern.
EN: I’m cooking with eggs.
balls, testicles Colloquial; can sound vulgar.
GE: Er wurde an den Eiern getroffen.
EN: He was hit in the balls.
Declension of Ei
SingularPlural
Nominative Ei Eier
Accusative Ei Eier
Genitive — Eier
Dative Ei Eiern

Versteck das Zeug unter deinen Eiern und fahr geradeaus.

Hide that stuff under your balls and drive straight ahead.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie hatten ihn an den Eiern, aber er fährt nicht ein.

They had him by the balls, but he’s not going to prison.

— Mystic River (2003)

Der Spinner mit den Eiern!

That nutcase with the balls!

— Das Leben ist schön (1997)

Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

Why is this duck sitting on its eggs?

Jeden Tag gehe ich wie auf Eiern.

Every day, I walk on eggshells.

— Suzume (2022)

Ich mag Speck mit Eiern.

I like bacon and eggs.

Wir ziehen ihn nur ganz sanft an seinen Eiern, das ist genug.

We’re just giving him a very gentle tug by his balls; that’s enough.

— Leviathan (2014)

Verabschiede dich schon mal von deinen Eiern.

Say goodbye to your balls.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Sie rannte mit den Eiern weg.

She ran away with the eggs.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern, bis die Küken schlüpfen.

The hen sits on her eggs until the chicks hatch.

Ach, sie hat sich das anders überlegt, das mit Djangos Eiern.

Oh, she's changed her mind about that thing with Django's eggs.

— Django Unchained (2012)

Das ist der mit den Eiern!

That's the one with the eggs!

— Das Leben ist schön (1997)

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mix flour with two eggs.

Die kriegen dich an den schwarzen Eiern!

They'll get you by your black balls!

— Django Unchained (2012)