has always been
Tut mir leid aber dein Bruder war schon immer bescheuert.
I'm sorry, but your brother has always been stupid.
— Die Welle (2008)
It has always been this way.
Aber Baseball war schon immer bedeutend.
But baseball has always been significant.
— Feld der Träume (1989)
Matías, Nacimento war schon immer ein Arsch.
Matías, Nacimento has always been an ass.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Informanten tauchen unter und wir finden sie, das war schon immer so.
Informants go into hiding and we find them; that’s always been the case.
— The Age of Shadows (2016)
Tom war schon immer so.
Tom has always been like that.
Ein Teil der Heilung war schon immer, geheilt werden zu wollen.
Part of healing has always been wanting to be healed.
Die Sieben war schon immer meine Lieblingszahl.
Seven has always been my favorite number.
Das war schon immer so, und das weißt du auch!
That's always been the case, and you know it!
— Oppenheimer (2023)