der Sand

sand

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #5,936

sand

GE: Der Sand ist warm.

EN: The sand is warm.

Declension of Sand

	Singular	Plural
Nominative	Sand	—
Accusative	Sand	—
Dative	Sand	—

Wie viel Sand ist in dem Eimer?

How much sand is in the bucket?

Wohl eher echt Santa-Monica-Sand.

More like real Santa Monica sand.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

In der Wüste gibt es viel Sand.

There is a lot of sand in the desert.

Einige Kinder spielen im Sand.

Some children are playing in the sand.

Wir ruhen nackt im warmen Sand.

We are lying naked in the warm sand.

Schon halb nach Sand.

Already half sand.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Da frage ich lieber den Sand.

I'd rather ask the sand.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wer Sand in die Augen macht, darf schon gar nicht ins Wasser.

Anyone who gets sand in their eyes shouldn't go in the water at all.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das ist das erste Mal, dass ich ein Feuer mit Sand gelöscht habe.

This is the first time I’ve put out a fire with sand.

Das Kind füllte den Eimer mit Sand.

The child filled the bucket with sand.

Mehr Sand, da drüben!

More sand over there!

— Die Taschendiebin (2016)

Ich habe Sand im Mund.

I have sand in my mouth.

— Moonrise Kingdom (2012)

Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.

The bottle was filled with something that looked like sand.

Gott hat uns eine Schaufel Sand geschickt.

God sent us a shovelful of sand.

— Das Boot (1981)

Gemeinsam können wir sie aufhalten, sie im Sand vergraben, wo sie hingehören.

Together we can stop them, bury them in the sand where they belong.

— Dune: Part Two (2024)

Sie starrt auf den Sand.

She stares at the sand.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wo du hier Sand siehst, stell dir Wasser vor.

Where you see sand here, imagine water.

— Dune: Part Two (2024)

Hier gibt's doch überall nur Sand.

But there’s nothing but sand everywhere here.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Die Kinder spielen im Sand.

The children are playing in the sand.

Du hast noch Sand im Haar.

You still have sand in your hair.

— Der englische Patient (1996)

Ich habe Sand in meinen Haaren.

I have sand in my hair.

Ich konnte den Sand zwischen meinen Zehen spüren.

I could feel the sand between my toes.

Wo gibt es Sand?

Where can you find sand?

— Das Waisenhaus (2007)

Deine Ideen sind auf Sand gebaut.

Your ideas are built on sand.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.

Tom bent down and picked up some sand.

Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.

There was nothing but sand as far as the eye could see.

Ich habe Sand gegessen.

I ate sand.

Viel Sand.

Lots of sand.

— Und dann der Regen (2011)

Wie wir einen Strich durch den Sand ziehen, hat Gott dieses Bild erschaffen.

Just as we draw a line in the sand, God created this image.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Höchstens mal Sand vom Strand.

At most, maybe some sand from the beach.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Der Sand steigt und steigt.

The sand is rising and rising.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Die Luft füllt sich mit Sand.

The air fills with sand.

— Der englische Patient (1996)

Sand in den Ohren?

Sand in your ears?

— Der englische Patient (1996)

Aus Sand dreht man keinen Strick.

You can't make a rope out of sand.

Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand.

I like walking barefoot through the sand at the beach.

Gehst du gern barfuß auf dem Sand?

Do you like walking barefoot on the sand?

Tom strich sich den Sand von der Kleidung.

Tom brushed the sand off his clothes.

Er aß etwas Sand.

He ate some sand.

So wie der Sand.

Just like the sand.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich habe Sand im Schuh.

I have sand in my shoe.

— Die Blechtrommel (1979)

Die sind nur schwer zu finden, weil sie unter Sand begraben sind.

They're hard to find because they're buried under sand.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

So weit ich blicken konnte, sah ich nichts außer Sand.

As far as I could see, I saw nothing but sand.

Habe ich Sand in den Augen?

Do I have sand in my eyes?

— Der englische Patient (1996)

Wo kriegt ihr all den Sand her?

Where do you get all that sand from?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Es kommt immer mehr Sand.

More and more sand is coming.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Selbst wenn wir eine Tonne Sand fahren, kann ich noch lenken.

Even when we're hauling a ton of sand, I can still steer.

— Taxi (1998)

Sand!

— Das Waisenhaus (2007)

Da drin ist nichts als Sand.

There's nothing but sand in there.

— Und dann der Regen (2011)

Ich hasse Sand.

I hate sand.

Trag keinen Sand ins Bett.

Don’t bring sand into the bed.

Kein Sand.

No sand.

— Der englische Patient (1996)

Ich bin nicht sicher, die Kommunikation ist hektisch im offenen Sand.

I'm not sure, communication is hectic in the open sand.

— Dune: Part Two (2024)

Der Sand ist nass geworden.

The sand has become wet.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Maria breitete das Tuch auf dem Sand aus.

Maria spread the cloth on the sand.

Wieso gehst du nicht einfach da runter und spielst im Sand?

Why don't you just go down there and play in the sand?

— Die Melodie des Meeres (2014)