Yap.Town

der Sturm

storm

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #6,710
storm German nouns are capitalized.
GE: Der Sturm hat das Dach beschädigt.
EN: The storm damaged the roof.
Declension of Sturm
SingularPlural
Nominative Sturm Stürme
Accusative Sturm Stürme
Genitive Sturms Stürme
Dative Sturm —

Keine fünf Minuten könnt ihr diesen Sturm aufhalten!

You can't stop this storm for five minutes!

— Der Untergang (2004)

Nein, das ist kein Sturm.

No, this is not a storm.

— Greenland 2 (2026)

Damit kommst du durch jeden Sturm.

That will get you through any storm.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Sturm und Regen, dunkle Nacht.

Storm and rain, a dark night.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Lasst den Sturm nicht enden, bis die Stadt erobert ist.

Do not let the storm end until the city is conquered.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Tom hatte Angst vor dem Sturm.

Tom was afraid of the storm.

Dieser Sturm wird vergehen.

This storm will pass.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Es ist ein guter Sturm, doch etwas stimmt nicht.

It's a good storm, but something is wrong.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Bei dem Sturm hätte Musca nie landen können.

Musca would never have been able to land in that storm.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Es geht um Nessa und den Sturm.

It's about Nessa and the storm.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Ich spiel im Sturm, Vitya ist im Tor.

I play as a striker, Vitya is in goal.

— Salyut-7 (2017)

Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.

People were not prepared for the storm.

Viele Häuser wurden von dem Sturm beschädigt.

Many houses were damaged by the storm.

Zu dem Meer, durch Sturm und Wind.

To the sea, through storm and wind.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Und es gab keinen Sturm.

And there was no storm.

— Greenland 2 (2026)

Komm vor dem Sturm zurück.

Come back before the storm.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.

It's a monster of a storm.

Darf man sagen, er hat Deutschland im Sturm erobert?

Can one say he took Germany by storm?

— Er ist wieder da (2015)

Nach dem Sturm war der Strom mehrere Stunden lang abgeschaltet.

After the storm, the power was out for several hours.

Ich mag diese ruhigen kleinen Momente vor dem Sturm.

I like these quiet little moments before the storm.

— Léon - Der Profi (1994)

Tom hat Angst vor dem Sturm.

Tom is afraid of the storm.

Operation"Kaffee-Sturm".

Operation “Coffee Storm.”

— Fight Club (1999)

Dieses Boot hält den Sturm aus.

This boat can withstand the storm.

— Das Boot (1981)

Nichts deutete auf einen Sturm hin.

Nothing indicated that a storm was coming.

Alle Schiffe gingen in dem Sturm unter.

All the ships sank in the storm.

Ein Urgroßmutter-Sturm.

A great-grandmother storm.

— Dune: Part Two (2024)

Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.

After the storm, the sea became calm again.

In jener Nacht gab es einen Sturm.

There was a storm that night.

Jeder Sturm zieht einmal vorbei.

Every storm eventually passes.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Wenn der nächste Sturm kommt, gehen wir wieder aufs Dach.

When the next storm comes, we'll go back up on the roof.

— Ratatouille (2007)

Aber ich bin in einem Sturm ertrunken.

But I drowned in a storm.

— Roma (2018)

Da zieht ein schwerer Sturm auf.

A severe storm is brewing.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.

The village was cut off from the surrounding area by a violent storm.

Die Eiche stand noch nach dem Sturm.

The oak tree was still standing after the storm.

Ein kleiner Sturm, und schon fällt der Strom aus.

A small storm, and the power goes out.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie fragten mich nicht nach meinen Tagen im Sturm.

They didn't ask me about my days in the storm.

Beim ersten Sturm brach das Schiff entzwei.

The ship broke in two in the first storm.

Ich habe den Sturm über geschlafen.

I slept through the storm.

Das war Radnor Victorson, und er war mit Dad im Sturm untergegangen.

That was Radnor Victorson, and he had gone down in the storm with Dad.

Wir bekommen einen Sturm, Harry.

We're going to have a storm, Harry.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Beim letzten Sturm ist ein Ast der alten Eiche abgebrochen.

During the last storm, a branch of the old oak tree broke off.

Wir gerieten in einen Sturm.

We got caught in a storm.

Was, wenn wir in einen Sturm kommen?

What if we get caught in a storm?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.

After the storm the sea was calm again.

Das ist die Stille vor dem Sturm.

This is the calm before the storm.

Das war kein gewöhnlicher Sturm.

This was no ordinary storm.

Ich finde, es sieht nach Sturm aus.

I think it looks like a storm is coming.

— Lars und die Frauen (2007)