schon den ganzen Nachmittag

all afternoon already

→ schon

phrase Rare #37,499

all afternoon already Describes something that has been happening throughout the afternoon and is still happening or has continued up to the point being discussed.

GE: Ich warte schon den ganzen Nachmittag auf dich.

EN: I've been waiting for you all afternoon.

Tom sitzt schon den ganzen Nachmittag unter jenem Baum und liest ein Buch.

Tom has been sitting under that tree all afternoon reading a book.

Ich schwimme schon den ganzen Nachmittag.

I’ve been swimming all afternoon.

Da ist sie schon den ganzen Nachmittag drin und weint.

She's been in there all afternoon crying.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er sucht Sie schon den ganzen Nachmittag.

He's been looking for you all afternoon.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom spielt schon den ganzen Nachmittag mit Maria.

Tom has been playing with Maria all afternoon.

Tom singt schon den ganzen Nachmittag.

Tom has been singing all afternoon.